Traduzione del testo della canzone Patience - Rebelution

Patience (originale)

I just need some time with you
Waiting for my turn
Maybe isn’t good enough
I’m patient, I ain’t givin' up, no
Just enough room for two
Let me show you what I’ve got for you
Maybe isn’t good enough
Well, I’m patient, I ain’t givin' up, no
Yes, I know, been a long day
But my love is your escape
Am I misunderstood?
So many questions
I wish I could get you alone
I can read your eyes on me
But I can’t read your mind
Slowly, can I be your
Everything and more that you ask for
I’ll be waiting on you
I just need some time with you
Waiting for my turn
Maybe isn’t good enough
I’m patient, I ain’t givin' up, no
Just enough room for two
Let me show you what I’ve got for you
Maybe isn’t good enough
Well, I’m patient, I ain’t givin' up
Yes, I know been a long time
But my love will be worthwhile
Am I clueless from the start?
Ehy ehy, like a shot in the dark, mhm
Still, I can see your eyes turn wide
And I can feel the tension rise
Can I be your
Everything and more that you ask for
I’ll be waiting on you
I just need some time with you
Waiting for my turn
Maybe isn’t good enough
I’m patient, I ain’t givin' up, no
Just enough room for two
Let me show you what I’ve got for you
Maybe isn’t good enough
Well, I’m patient, I ain’t givin' up, no
La la la la la, maybe isn’t good enough
I’m patient, I ain’t givin' up
La la la la la, maybe’s not good enough
Patience, I’m not givin' up, no
La la la la la, maybe’s not good enough
Patience, I’m not givin' up, no

(traduzione)

Ho solo bisogno di un po' di tempo con te
Aspettando il mio turno
Forse non è abbastanza buono
Sono paziente, non mi arrendo, no
Appena abbastanza spazio per due
Lascia che ti mostri cosa ho per te
Forse non è abbastanza buono
Bene, sono paziente, non mi arrendo, no
Sì, lo so, è stata una lunga giornata
Ma il mio amore è la tua fuga
Sono stato frainteso?
Così tante domande
Vorrei poterti avere da solo
Riesco a leggere i tuoi occhi su di me
Ma non riesco a leggere la tua mente
Lentamente, posso essere tuo
Tutto e di più quello che chiedi
Ti aspetterò
Ho solo bisogno di un po' di tempo con te
Aspettando il mio turno
Forse non è abbastanza buono
Sono paziente, non mi arrendo, no
Appena abbastanza spazio per due
Lascia che ti mostri cosa ho per te
Forse non è abbastanza buono
Bene, sono paziente, non mi arrendo
Sì, lo so che è passato molto tempo
Ma il mio amore ne varrà la pena
Sono all'oscuro dall'inizio?
Ehi ehi, come uno sparo nel buio, mhm
Tuttavia, posso vedere i tuoi occhi spalancarsi
E sento salire la tensione
Posso essere tuo
Tutto e di più quello che chiedi
Ti aspetterò
Ho solo bisogno di un po' di tempo con te
Aspettando il mio turno
Forse non è abbastanza buono
Sono paziente, non mi arrendo, no
Appena abbastanza spazio per due
Lascia che ti mostri cosa ho per te
Forse non è abbastanza buono
Bene, sono paziente, non mi arrendo, no
La la la la la, forse non è abbastanza buono
Sono paziente, non mi arrendo
La la la la la, forse non è abbastanza buono
Pazienza, non mi arrendo, no
La la la la la, forse non è abbastanza buono
Pazienza, non mi arrendo, no