Traduzione del testo della canzone Safe and Sound - Rebelution

Safe and Sound (originale)

Is this the kind of sound that you want to hear?
Is this the kind of vibe that you want to feel?
Cuz I’m the type of guy that you’ll never fear
You can do your thing then come near
Maybe I’m caught up in the thing that you know I like
See we can make time baby overnight
Or we could make a grand escape
We can roll high on our break
I’m all about the look that you’re giving me
I’m all about the dance moves you’re letting free
Well I’m all about a sweet sounding loving spree
Listen for my melody
Maybe I’m caught up in the thing that you know I like
We can make time baby overnight
We could make a grand escape
And we can roll high by the way
When we come down
We’ll be dreaming safe and sound
You better know why
Baby that’s all I got
This is the kind of sound that I want to hear
This is the kind of vibe that I want to feel
And you’re the type of girl baby on the real
Check it one time, what’s the deal?
Maybe I’m caught up in the thing that you know I like
See we can make time baby overnight
Or we could make a grand escape
And we can roll high by the way

Safe and Sound (traduzione)

È questo il tipo di suono che vuoi sentire?
È questo il tipo di vibrazione che vuoi provare?
Perché sono il tipo di ragazzo di cui non avrai mai paura
Puoi fare le tue cose e poi avvicinarti
Forse sono coinvolto nella cosa che sai che mi piace
Vedi, possiamo trovare il tempo, baby durante la notte
Oppure potremmo fare una grande fuga
Possiamo andare in alto durante la pausa
Sono tutto incentrato sullo sguardo che mi stai dando
Sono tutto incentrato sui passi di danza che stai liberando
Beh, io sono tutto incentrato su una dolce baldoria amorosa dal suono
Ascolta la mia melodia
Forse sono coinvolto nella cosa che sai che mi piace
Possiamo ritagliare il tempo bambino durante la notte
Potremmo fare una grande fuga
E noi possiamo rotolare in alto a proposito
Quando scendiamo
Sogneremo sani e salvi
Faresti meglio a sapere perché
Tesoro, questo è tutto ciò che ho
Questo è il tipo di suono che voglio sentire
Questo è il tipo di vibrazione che voglio provare
E tu sei il tipo di bambina sul reale
Controllalo una volta, qual è il problema?
Forse sono coinvolto nella cosa che sai che mi piace
Vedi, possiamo trovare il tempo, baby durante la notte
Oppure potremmo fare una grande fuga
E noi possiamo rotolare in alto a proposito