Traduzione del testo della canzone Settle Down Easy - Rebelution

Settle Down Easy (originale)

If you need someone to hold on to
I’ll help you settle down easy (Settle down easy)
And when your day is through
I’ll help you settle down easy
Nothing satisfies me
As much as when you’re happy
It’s true
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Hey, nothing compares to you
If you ever need the weight off you
I’ll help you settle down easy (Settle down easy)
And when our days are few
I’ll help you settle down easy
La la la, it wasn’t by chance
A reason that we both crossed paths
La la la, it wasn’t by chance
A reason that we both crossed paths
Nothing satisfies me
As much as when you’re happy
It’s true
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Hey, nothing compares to you
There will be a time when
I look into your eyes and say
I knew
That one day I would find you
And instantly just fall into
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Hey, nothing compares to you
Nobody does it like you do
And I would only tell the truth
You know I’m honest you look beautiful in blue
But all the colors bring the beauty out in you
And when you’re running
Well, come run my way
I’ll meet you halfway
And love you always
Hey baby
I’ll meet you there
Cause nothing compares to you

Settle Down Easy (traduzione)

Se hai bisogno di qualcuno a cui tenerti
Ti aiuterò a sistemarti facilmente (sistemarti facilmente)
E quando la tua giornata è finita
Ti aiuterò a sistemarti facilmente
Niente mi soddisfa
Tanto quanto quando sei felice
È vero
Nessuno lo fa come te
E direi solo la verità
Sai che sono onesto sei bellissima in blu
Ma tutti i colori fanno emergere la bellezza che è in te
E quando corri
Vieni a correre a modo mio
Ci vediamo a metà
E ti amo sempre
Ehi piccola
Ci incontreremo li
Ehi, niente è paragonabile a te
Se hai mai bisogno di sbarazzarti del peso
Ti aiuterò a sistemarti facilmente (sistemarti facilmente)
E quando i nostri giorni sono pochi
Ti aiuterò a sistemarti facilmente
La la la, non è stato un caso
Un motivo per cui ci siamo incrociati entrambi
La la la, non è stato un caso
Un motivo per cui ci siamo incrociati entrambi
Niente mi soddisfa
Tanto quanto quando sei felice
È vero
Nessuno lo fa come te
E direi solo la verità
Sai che sono onesto sei bellissima in blu
Ma tutti i colori fanno emergere la bellezza che è in te
E quando corri
Vieni a correre a modo mio
Ci vediamo a metà
E ti amo sempre
Ehi piccola
Ci incontreremo li
Ehi, niente è paragonabile a te
Ci sarà un momento in cui
Ti guardo negli occhi e dico
Lo sapevo
Che un giorno ti avrei trovato
E istantaneamente cadi dentro
Nessuno lo fa come te
E direi solo la verità
Sai che sono onesto sei bellissima in blu
Ma tutti i colori fanno emergere la bellezza che è in te
E quando corri
Vieni a correre a modo mio
Ci vediamo a metà
E ti amo sempre
Ehi piccola
Ci incontreremo li
Ehi, niente è paragonabile a te
Nessuno lo fa come te
E direi solo la verità
Sai che sono onesto sei bellissima in blu
Ma tutti i colori fanno emergere la bellezza che è in te
E quando corri
Bene, vieni a correre a modo mio
Ci vediamo a metà
E ti amo sempre
Ehi piccola
Ci incontreremo li
Perché niente è paragonabile a te