Traduzione del testo della canzone Upper Hand - Rebelution

Upper Hand (originale)

Said I wouldn’t waste all this time on you, but I do
Losing all my days trying to escape you, but it’s useless
Always turning my head sideways like I’m chasing clues
I wanna walk away but I know I am fixed on you
You got me thinking backwards
Running circles and I don’t know what to do
Well I don’t know what to do
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna loose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
Here I am again lost up in your maze and it’s crazy
Told myself I’d leave but then I caught your gaze, and it’s amazing
Always turning my head sideways like I’m chasing clues
I wanna walk away but I know I am fixed on you
You got me thinking backwards
Running circles and I don’t know what to do
Well I don’t know what to do
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna lose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
What you doing to me?
And here I am again
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna lose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
I can’t stand you’ve got the upper hand, but I like the way you use it
And I don’t wanna lose ya
I just hate the way you pull my strings, but I love the way you use me
And oh it’s so confusing
What you doing to me?

Upper Hand (traduzione)

Ho detto che non avrei sprecato tutto questo tempo con te, ma lo faccio
Perdere tutti i miei giorni cercando di scappare da te, ma è inutile
Girando sempre la testa di lato come se stessi cercando indizi
Voglio andarmene, ma so di essere fissato con te
Mi hai fatto pensare al contrario
Correre in cerchi e non so cosa fare
Beh, non so cosa fare
Non sopporto che tu abbia il sopravvento, ma mi piace il modo in cui lo usi
E non voglio perderti
Odio semplicemente il modo in cui mi dai i fili, ma amo il modo in cui mi usi
E oh è così confuso
Eccomi di nuovo perso nel tuo labirinto ed è pazzesco
Mi sono detto che me ne sarei andato, ma poi ho catturato il tuo sguardo ed è fantastico
Girando sempre la testa di lato come se stessi cercando indizi
Voglio andarmene, ma so di essere fissato con te
Mi hai fatto pensare al contrario
Correre in cerchi e non so cosa fare
Beh, non so cosa fare
Non sopporto che tu abbia il sopravvento, ma mi piace il modo in cui lo usi
E non voglio perderti
Odio semplicemente il modo in cui mi dai i fili, ma amo il modo in cui mi usi
E oh è così confuso
Cosa mi stai facendo?
Ed eccomi di nuovo qui
Non sopporto che tu abbia il sopravvento, ma mi piace il modo in cui lo usi
E non voglio perderti
Odio semplicemente il modo in cui mi dai i fili, ma amo il modo in cui mi usi
E oh è così confuso
Non sopporto che tu abbia il sopravvento, ma mi piace il modo in cui lo usi
E non voglio perderti
Odio semplicemente il modo in cui mi dai i fili, ma amo il modo in cui mi usi
E oh è così confuso
Cosa mi stai facendo?