Traduzione del testo della canzone What I Know - Rebelution

What I Know (originale)

Destination unknown but I had this vision
In my minds eye
This is my decision
Every single dream every single fantasy every single love every single enemy
It’s all for me
Do you believe that you can change the world?
Do you believe that you can change the world?
Freedom of speech freedom of truth your freedom to do
What the fuck you heart wants you to do it’s all for you
Lifestyles of the rich and the famous
Is it all a dream or can you obtain it
Everybody seems to be selling out their souls for the fame
We fucking love s** drugs and rock and roll
Maybe one day we will realize
That the answers in our heart
But were killing our own lives
And it’s tearing us apart
One life to live gonna make it positive
For this world that we live in
This is my decision
Time for me to make to make it on my own now
Here I go watch me go where I go now
I don’t know what road I’m gonna go down
All I know is what I know and what I know now
So I’m tired of the questions I’m tired of second guessing
Everyday of my life is just another lesson
Don’t know what I’m destined for my life is a mess and
All I want to do is get out and fly
But I sit and I trip fucking life wanna quit
But I can’t and I won’t here I am all alone
Another day another dollar
No money in my pocket
I walk over to the mic turn it on
Time to rock it
This is my version of a sermon
Straight from my heart I will spill every word and
All I wanna do is live a life that’s certain
To find the love that I’ve been searching for
Time for me to make to make it on my own now
Here I go watch me go where I go now
I don’t know what road I’m gonna go down
All I know is what I know and what I know now
Time for me to make to make it on my own now
Here I go watch me go where I go now
I don’t know what road I’m gonna go down
All I know is what I know and what I know now
Time for me… Time for me…

What I Know (traduzione)

Destinazione sconosciuta ma ho avuto questa visione
Nella mia mente
Questa è la mia decisione
Ogni singolo sogno ogni singola fantasia ogni singolo amore ogni singolo nemico
È tutto per me
Credi di poter cambiare il mondo?
Credi di poter cambiare il mondo?
Libertà di parola libertà di verità la tua libertà di fare
Quello che cazzo il tuo cuore vuole che tu faccia è tutto per te
Stili di vita dei ricchi e dei famosi
È tutto un sogno o puoi ottenerlo
Sembra che tutti stiano esaurendo le proprie anime per la fama
Amiamo fottutamente la droga e il rock and roll
Forse un giorno ce ne renderemo conto
Che le risposte nel nostro cuore
Ma stavano uccidendo le nostre stesse vite
E ci sta facendo a pezzi
Una vita da vivere lo renderà positivo
Per questo mondo in cui viviamo
Questa è la mia decisione
È tempo per me di farcela da solo ora
Eccomi guardami andare dove vado adesso
Non so quale strada sto per percorrere
Tutto quello che so è quello che so e quello che so ora
Quindi sono stanco delle domande, sono stanco di indovinare
Ogni giorno della mia vita è solo un'altra lezione
Non so cosa sono destinato alla mia vita è un pasticcio e
Tutto quello che voglio fare è uscire e volare
Ma mi siedo e inciampo nella fottuta vita che voglio smettere
Ma non posso e non ci sarò qui sono tutto solo
Un altro giorno un altro dollaro
Nessun denaro in tasca
Mi avvicino al microfono, lo accendo
È ora di rockeggiarlo
Questa è la mia versione di un sermone
Direttamente dal mio cuore verserò ogni parola e
Tutto quello che voglio fare è vivere una vita certa
Per trovare l'amore che stavo cercando
È tempo per me di farcela da solo ora
Eccomi guardami andare dove vado adesso
Non so quale strada sto per percorrere
Tutto quello che so è quello che so e quello che so ora
È tempo per me di farcela da solo ora
Eccomi guardami andare dove vado adesso
Non so quale strada sto per percorrere
Tutto quello che so è quello che so e quello che so ora
Tempo per me... Tempo per me...