Traduzione del testo della canzone Dragonflies - Red House Painters

Dragonflies (originale)

This is the first you spoke of it
In your black magic house
In a cold damp attic
Two windows stare at us like eyes
Behind them
December’s dark
Early morning sky
And a couple of
Dead trees
With their ornamental stars
I thought by now that i
Figured your head out
Until now i thought i
Figured your body out
So please help me to understand
Because i love you
More than anyone
I wonder in what fields today
You’re chasing dragonflies at play
My little lost girl
So far away
This is the first you spoke of it

(traduzione)

Questa è la prima volta che ne parli
Nella tua casa di magia nera
In una soffitta fredda e umida
Due finestre ci fissano come occhi
Dietro di loro
Dicembre è buio
Cielo mattutino
E un paio di
Alberi morti
Con le loro stelle ornamentali
Ho pensato ormai che i
Hai capito la tua testa
Fino ad ora ho pensato che io
Hai capito il tuo corpo
Quindi per favore aiutami a capire
Perchè ti amo
Più di chiunque altro
Mi chiedo in quali campi oggi
Stai inseguendo le libellule in gioco
La mia piccola ragazza perduta
Così lontano
Questa è la prima volta che ne parli