Traduzione del testo della canzone Strawberry Hill - Red House Painters

Strawberry Hill (originale)

I can hear them
Speaking in the next room
As they drink and start
Losing control and get louder
They wonder about me I can hear her
Twirling the ice with her finger
She’s got that
Half dead look in her eyes by now
She worries about me He’s not like the other boys
Around here
He says nothing and sits in his
Room and he’s afraid to And he’s afraid to drive a car
So sad he is It’s our duty
As we’re respected
It’s our duty
As californians
To show him new life
Ever since my staying i’ve been
Having bad dreams
So stop eating cabbage and stop
Talking to that girl
What are the winters like here?
Hush up and play the piano
But have i told you how i love her?
Yes but you’re aquarius
And she is capricorn
Come come now and meet
Your cousins from l.a.
Shut up and leave me alone
We know who you are
I read your palm while you
Were sleeping
And i read through your diary
And the secrets you’ve been keeping
We were already aware of And now for dinner and maybe
Tomorrow we’ll have a drink
And talk this over
And in the meantime please
Think of the good things
We’ve done for you
It’s our duty
As we’re respected
It’s our duty
As californians
To show him new life

Strawberry Hill (traduzione)

Riesco a sentirli
Parlando nella stanza accanto
Mentre bevono e iniziano
Perdere il controllo e alzare il volume
Si chiedono su di me posso sentirla
Facendo roteare il ghiaccio con il dito
Lei ce l'ha
Sguardo mezzo morto nei suoi occhi ormai
Si preoccupa per me Non è come gli altri ragazzi
Qui intorno
Non dice nulla e si siede nella sua
Stanza e ha paura di E ha paura di guidare un'auto
È così triste che è nostro dovere
Poiché siamo rispettati
È il nostro dovere
Come californiani
Per mostrargli una nuova vita
Da quando sono rimasto lo sono stato
Fare brutti sogni
Quindi smettila di mangiare il cavolo e smettila
Parlando con quella ragazza
Come sono gli inverni qui?
Zitto e suona il piano
Ma ti ho detto quanto la amo?
Sì, ma sei un acquario
Ed è capricorno
Vieni, vieni ora e incontrati
I tuoi cugini di Los Angeles
Stai zitto e lasciami in pace
Sappiamo chi sei
Ti leggo il palmo della mano mentre tu
Stavano dormendo
E ho letto il tuo diario
E i segreti che hai mantenuto
Eravamo già a conoscenza di E ora per cena e forse
Domani berremo qualcosa
E parlarne
E nel frattempo, per favore
Pensa alle cose buone
Abbiamo fatto per te
È il nostro dovere
Poiché siamo rispettati
È il nostro dovere
Come californiani
Per mostrargli una nuova vita