Traduzione del testo della canzone Evil - Red House Painters

Evil (originale)

Sad reminders of
What seems years ago
Warm southern sun shines through
Station wagon windows
Like solar energy
And when in the night
Your brother turned to me and said
«god, do you look evil in the dark»
That made me feel good
Sad reminders of
Midwest winter snow
Cold catholic church
Heaven in stained glass windows
Like rock candy
And when on sunday
Their daughter turned at me and said
«mom and dad, is it a boy or a girl»
«mom and dad, is it a he or a she»
That made me feel good

Evil (traduzione)

Tristi ricordi di
Ciò che sembra anni fa
Il caldo sole del sud splende attraverso
Finestrini della station wagon
Come l'energia solare
E quando di notte
Tuo fratello si è rivolto a me e ha detto
«dio, sembri cattivo nel buio»
Questo mi fa sentire bene
Tristi ricordi di
Neve invernale nel Midwest
Chiesa cattolica fredda
Il paradiso nelle finestre di vetro colorato
Come caramelle rock
E quando la domenica
La loro figlia si è girata verso di me e ha detto
«mamma e papà, è un maschio o una femmina»
«mamma e papà, è un lui o una lei»
Questo mi fa sentire bene