Traduzione del testo della canzone Golden - Red House Painters

Golden (originale)

Sister woke me up As he fell out of the sky
There’s a golden place
Where the angels crash and die
You can jab and poke
But what did you ever give?
I don’t hear your voice
Resonate like his
Hear it resonate like his
You were endless fuel
Burning fast and burning free
Not a wide eyed fool
That fell into the sea
That vanished in the sea
You’re alive and good St. John
As the AM waves the horn (???)
You belong as much to me As a shipped steered to the sea
As a ship steered to the sea
You’re the corner stone
Filled my room with sun
When the polished vinyl spun
I will see your face
Crashing down against the wind
And it’s a sadder place
When that crackling vinyl spins
When the crackling vinyl spins
You still living good St. John
High up in the yellow sun
We can find your vacant grin
In every thread store bin
You’re a dime-a-dozen man
You’re a dime-a-dozen man
And you’re far beyond me But your dreams touch so soon
And you’re life was big and for
Like your words so beautiful
Dum de dum de dum :)
Always echo across the world

Golden (traduzione)

La sorella mi ha svegliato mentre cadeva dal cielo
C'è un posto d'oro
Dove gli angeli si schiantano e muoiono
Puoi colpire e colpire
Ma cosa hai mai dato?
Non sento la tua voce
Risuona come il suo
Ascoltalo risuonare come il suo
Eri carburante infinito
Brucia velocemente e senza bruciare
Non uno sciocco con gli occhi spalancati
Quello è caduto in mare
Che è svanito nel mare
Sei vivo e buon San Giovanni
Mentre l'AM fa vibrare il clacson (???)
Mi appartieni tanto quanto una nave diretta al mare
Come una nave diretta verso il mare
Tu sei la pietra angolare
Ho riempito la mia stanza di sole
Quando il vinile lucido girava
Vedrò la tua faccia
Schiantarsi contro il vento
Ed è un posto più triste
Quando quel vinile scoppiettante gira
Quando il vinile scoppiettante gira
Vivi ancora il buon San Giovanni
In alto sotto il sole giallo
Possiamo trovare il tuo sorriso vuoto
In ogni cestino del negozio di thread
Sei un uomo da dieci centesimi
Sei un uomo da dieci centesimi
E tu sei molto al di là di me Ma i tuoi sogni si toccano presto
E la tua vita era grande e per
Come le tue parole così belle
Dum de dum de dum :)
Echeggia sempre in tutto il mondo