Traduzione del testo della canzone Mother - Red House Painters

Mother (originale)

the way the street looked
dim and polluted
so have i felt when i walked upon
the way the air seemed
grey fog diluted
so do i feel when i’m breathed upon
ominous head spoke
you ain’t so good
poorly the sow joked
trashed and words muttered
i want to be mothered
i want you to give
attention to my belly button
mother
i want to have
boddy pins stuck in my ears
and drown away the endless days
ridding soon the troubled ways
embedded down with a warm frown
in a wrong and impure dream
anchored down with a mermaid
in sound halcyon sea
lure me in her salt
liquid canyon far beneath
my mother savior
with her goddess touch
brushes hands through my hair

Mother (traduzione)

l'aspetto della strada
fioco e inquinato
così mi sono sentito quando ci sono sopra
come sembrava l'aria
nebbia grigia diluita
così mi sento quando mi si respira
parlò la testa minacciosa
non sei così bravo
scherzava male la scrofa
cestinato e le parole mormorate
voglio essere mamma
Voglio che tu lo dia
attenzione al mio ombelico
madre
voglio avere
spille del corpo conficcate nelle mie orecchie
e affogare i giorni infiniti
liberando presto le vie travagliate
incorporato con un caldo cipiglio
in un sogno sbagliato e impuro
ancorato con una sirena
nel suono del mare calmo
attirami nel suo sale
canyon liquido molto al di sotto
mia madre salvatrice
con il suo tocco di dea
mi passa le mani tra i capelli