Traduzione del testo della canzone Over My Head - Red House Painters

Over My Head (originale)

Some odd door
Some blooming tree
Senseless and awkward
Feeling hard uneased
Sleep in rooms where people leave
Dry of gentleness
Of life
Of breeze
Sometimes you get so alone without a friend
It’s hard to know who you are
And to pretend
Little lights reaching over my head
Shiny sinks to let myself out in
And you won’t call to say it’s all right
Cause you know it lasts all night
You know you should be at home
Where it’s good to be tired
Under a roof that you know
That we’re inside
Some odd door
Off-white painted sills
Faded pictures gathered round me still
And I know what you face in the night
And I know you’ll be alright

Over My Head (traduzione)

Qualche porta strana
Qualche albero in fiore
Insensato e imbarazzante
Sentendosi a disagio
Dormi nelle stanze in cui le persone se ne vanno
Asciutto di gentilezza
Della vita
Di brezza
A volte rimani così solo senza un amico
È difficile sapere chi sei
E per fingere
Piccole luci che si allungano sopra la mia testa
Lavelli lucidi per farmi entrare
E non chiamerai per dire che va tutto bene
Perché sai che dura tutta la notte
Sai che dovresti essere a casa
Dove è bello essere stanchi
Sotto un tetto che conosci
Che siamo dentro
Qualche porta strana
Davanzali verniciati bianco sporco
Immagini sbiadite si sono raccolte intorno a me ancora
E so cosa affronti nella notte
E so che starai bene