Traduzione del testo della canzone Take Me Out - Red House Painters

Take Me Out (originale)

That sound coming from those holes:
A voice that soars and takes my wounds with it
To levels unknown
If only you could take me out
Instead of back in
To a relationship I don’t understand
If only you could take me out
Instead of back in
To myself that’s dying within
Your soul pours out of those holes:
Music of this crazy time
When your car crashed
Did your ghost find peace
And together entwine?

Take Me Out (traduzione)

Quel suono proveniente da quei buchi:
Una voce che si libra e porta con sé le mie ferite
A livelli sconosciuti
Se solo tu potessi portarmi fuori
Invece di rientrare
A una relazione che non capisco
Se solo tu potessi portarmi fuori
Invece di rientrare
A me stesso che sta morendo dentro
La tua anima esce da quei buchi:
Musica di questo periodo pazzesco
Quando la tua macchina si è schiantata
Il tuo fantasma ha trovato la pace
E insieme si intrecciano?