Traduzione del testo della canzone Waterkill - Red House Painters

Waterkill (originale)

It isn’t great tryin' to breathe
From the bottom of the fate lake
I feel the vibes as feet of Christ go by Large and small and fast they fall
Under meltin' summer sky
Prayin' for my dear breath
Don’t want to face my fear of death
Dredge and fork and dive and fish
For everyone’s best wish
But still with my eyes and ears
Without breath, even still
I like it down here in waterkill
Without breath, even still
I like it down here in waterkill
Separate from the shoal of unserious
Who fed upon my dwindlin' life
Robbed what dim and dyin' soul that I might
Settled in the nervous core
Days down, recollectin' youth before
Holdin' my dear self
Don’t want to feel my flesh unfelt
Slowest tortoise, fastest shark
I watch from the bottom of the lake dark
Slowest tortoise, fastest shark
I watch from the bottom of the lake dark

Waterkill (traduzione)

Non è fantastico provare a respirare
Dal fondo del lago del destino
Sento le vibrazioni mentre i piedi di Cristo passano accanto Grandi e piccoli e veloci cadono
Sotto il cielo estivo che si scioglie
Pregando per il mio caro respiro
Non voglio affrontare la mia paura della morte
Draga e forchetta, tuffati e pesca
Per l'augurio di tutti
Ma ancora con i miei occhi e le mie orecchie
Senza fiato, anche immobile
Mi piace qui a Waterkill
Senza fiato, anche immobile
Mi piace qui a Waterkill
Separati dal branco di non seri
Che si è nutrito della mia vita in declino
Ho derubato l'anima oscura e morente che avrei potuto
Stabilito nel nucleo nervoso
Giorni passati, ricordando la giovinezza prima
Trattenendo il mio caro me stesso
Non voglio sentire la mia carne non sentita
La tartaruga più lenta, lo squalo più veloce
Guardo dal fondo del lago oscuro
La tartaruga più lenta, lo squalo più veloce
Guardo dal fondo del lago oscuro