Traduzione del testo della canzone Among The Ruins (I'll Be Here) - Red Rider

Among The Ruins (I'll Be Here) (originale)

I’ll be here when the lights go down
And there’s nothing left to see
I’ll be here when the shadows die
And there’s nothing left to fear
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
I’ll be here when the dust has died
When the ground has turned to stone
I’ll be here in that silent night
In the stillness of the ruins
In that windswept night, in that golden light
Don’t let it fade to black
When the curtain fall has left us all
Standing in the back
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
And I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
I’ll be here when the lights go down
And the shadows die
I’ll be here with you among the ruins
In that windswept night, in the golden light
Don’t let it fade to black
When the curtain fall has left us all
Standing in the back
When the lights go down and the shadows die
You know I’ll be around
I’ll wait for you, will you watch for me
In the stillness of the sound?
Oh, I’ll be here
Oh, I’ll be here

Among The Ruins (I'll Be Here) (traduzione)

Sarò qui quando le luci si spegneranno
E non c'è più niente da vedere
Sarò qui quando le ombre moriranno
E non c'è più niente da temere
Quando le luci si spengono e le ombre muoiono
Sai che sarò in giro
Ti aspetterò, mi guarderai
Nella quiete del suono?
Sarò qui quando la polvere sarà morta
Quando il terreno è diventato pietra
Sarò qui in quella notte silenziosa
Nella quiete delle rovine
In quella notte spazzata dal vento, in quella luce dorata
Non lasciare che sbiadisca nel nero
Quando il calare del sipario ci ha lasciati tutti
In piedi dietro
Quando le luci si spengono e le ombre muoiono
Sai che sarò in giro
E ti aspetterò, mi guarderai
Nella quiete del suono?
Sarò qui quando le luci si spegneranno
E le ombre muoiono
Sarò qui con te tra le rovine
In quella notte spazzata dal vento, nella luce dorata
Non lasciare che sbiadisca nel nero
Quando il calare del sipario ci ha lasciati tutti
In piedi dietro
Quando le luci si spengono e le ombre muoiono
Sai che sarò in giro
Ti aspetterò, mi guarderai
Nella quiete del suono?
Oh, sarò qui
Oh, sarò qui