Traduzione del testo della canzone Only Game In Town - Red Rider

Only Game In Town (originale)

Yeah, I’d walk those streets
I’d walk those streets alone
And though it was a long way
A long way from my home
Didn’t know many faces
Some they look like stone
Some like hungry jackals
Ragged to the bone
But I’d go on believing
It was only a state of mind
And then my love would appear
She would shatter my bitter mind
Only game in town
You are the only game
I would look forward
To the times I love the best
And now I treat each moment
As if it was my last
You can’t lock your love away
Or hide your heart like a fool
You’ve got to always be afraid
Of letting the pistons cool
Only game in town
You are the only game
The only game in town
You are the only game
I wrote you a letter
Now I’ve come around
I hope you feel better
Didn’t mean to bring you down
'Cause there ain’t no hidden treasure
There ain’t no pot of gold
There ain’t no rags to riches
Only the rugged soul
Only game in town
You are the only game
The only game in town
You are the only game
The only game in town
You are the only game in town
Only game in town
Only game in town

(traduzione)

Sì, camminerei per quelle strade
Camminerei per quelle strade da solo
E anche se è stata una lunga strada
Lontano da casa mia
Non conoscevo molti volti
Alcuni sembrano di pietra
Ad alcuni piacciono gli sciacalli affamati
Cenciosi fino all'osso
Ma continuerei a crederci
Era solo uno stato d'animo
E poi il mio amore sarebbe apparso
Distruggerebbe la mia mente amara
Unica partita in città
Tu sei l'unico gioco
Non vedo l'ora
Ai tempi in cui amo il meglio
E ora curo ogni momento
Come se fosse l'ultimo
Non puoi rinchiudere il tuo amore
Oppure nascondi il tuo cuore come uno sciocco
Devi avere sempre paura
Di far raffreddare i pistoni
Unica partita in città
Tu sei l'unico gioco
L'unico gioco in città
Tu sei l'unico gioco
Ti ho scritto una lettera
Ora sono tornato
Spero tu ti senta meglio
Non intendevo abbassarti
Perché non c'è nessun tesoro nascosto
Non c'è una pentola d'oro
Non ci sono gli stracci per le ricchezze
Solo l'anima aspra
Unica partita in città
Tu sei l'unico gioco
L'unico gioco in città
Tu sei l'unico gioco
L'unico gioco in città
Sei l'unico gioco in città
Unica partita in città
Unica partita in città