Traduzione del testo della canzone Through The Curtain - Red Rider

Through The Curtain (originale)

I left my baby, overseas
But I’m going to get her back
Someday
I got my papers
I’ll do some walking
It doesn’t matter
How far I’ve got to go
I’ll take those chances
I’ll climb those fences
To get my baby from overseas
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
I’ve been out working
Every day now
To get my girlfriend
On a plane out of Romania
Through the curtain
Into the arms of her
Guy who’s hurtin'
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
I’ve been working
Everyday now
To get my girlfriend
On a plane out of Romania
Through the curtain
Into the arms of her
Guy who’s hurtin'
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
I got some friends who’ll
Forge her passport
Make her look like a UN Diplomat
Get her to peace talks in Geneva
That’s where they’ll get her
And that’s where I’ll meet her
'Cause she, she’s my girl
Yeah, she, she’s my world
She needs me
Work, work, work, work
To get my baby
Work
Through the curtain
Work
To get my baby
Work
To get my baby
Work
Through the curtain
Ride down that Orient Express

(traduzione)

Ho lasciato il mio bambino, all'estero
Ma ho intenzione di riaverla indietro
Un giorno
Ho i miei documenti
Farò un po' di passeggiate
Non importa
Quanto lontano devo andare
Prenderò queste possibilità
Scalerò quelle recinzioni
Per prendere il mio bambino dall'estero
Perché lei, lei è la mia ragazza
Sì, lei, lei è il mio mondo
Ha bisogno di me
Sono stato fuori a lavorare
Ogni giorno adesso
Per prendere la mia fidanzata
Su un aereo fuori dalla Romania
Attraverso il sipario
Tra le sue braccia
Ragazzo che sta soffrendo
Perché lei, lei è la mia ragazza
Sì, lei, lei è il mio mondo
Ha bisogno di me
Ho lavorato
Tutti i giorni adesso
Per prendere la mia fidanzata
Su un aereo fuori dalla Romania
Attraverso il sipario
Tra le sue braccia
Ragazzo che sta soffrendo
Perché lei, lei è la mia ragazza
Sì, lei, lei è il mio mondo
Ha bisogno di me
Ho alcuni amici che lo faranno
Falsificare il suo passaporto
Falla sembrare una diplomatica delle Nazioni Unite
Portala ai colloqui di pace a Ginevra
Ecco dove la prenderanno
Ed è lì che la incontrerò
Perché lei, lei è la mia ragazza
Sì, lei, lei è il mio mondo
Ha bisogno di me
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Per prendere il mio bambino
Lavoro
Attraverso il sipario
Lavoro
Per prendere il mio bambino
Lavoro
Per prendere il mio bambino
Lavoro
Attraverso il sipario
Percorri quell'Orient Express