Traduzione del testo della canzone What Have You Got To Do (To Get Off Tonight) - Red Rider

What Have You Got To Do (To Get Off Tonight) (originale)

Here it comes that lonely feeling again
Well, I think I’ll call up my nouveau friends
Met her at 'The Edge' on a Monday night
And I think that she’d be fun but she’s not my type
We talking about the accident
All messed up and that’s exactly what she meant
Inherit the wind and start over again
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
I don’t want to talk about what’s fashionable
I don’t want to know about what is in vogue
I want to know about the way that you feel
I want to have fun, I want to know what is real
I feel like a bird was frying on a wire
Walking on coals to cool my desire
Inherit the wind but you’re gonna get tired
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight, oh
Ooh and I feel like a bird that’s frying on a wire
Walking on coals to cool my desire
Inherit the wind but you’re gonna get tired
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off tonight
Hey, what have you got to do to get off tonight
What have you got to do to get off, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Ooh, yeah

What Have You Got To Do (To Get Off Tonight) (traduzione)

Ecco di nuovo quella sensazione di solitudine
Bene, penso che chiamerò i miei amici nouveau
L'ho incontrata al "The Edge" un lunedì sera
E penso che sarebbe divertente ma non è il mio tipo
Parliamo dell'incidente
Tutto incasinato ed è esattamente quello che intendeva
Eredita il vento e ricomincia da capo
Cosa devi fare per scendere stasera
Cosa devi fare per scendere stasera
Cosa devi fare per scendere stasera
Non voglio parlare di ciò che è di moda
Non voglio sapere cosa è in voga
Voglio sapere come ti senti
Voglio divertirmi, voglio sapere cosa è reale
Mi sembra che un uccello stia friggendo su un filo
Camminare sui carboni per raffreddare il mio desiderio
Eredita il vento ma ti stancherai
Cosa devi fare per scendere stasera
Cosa devi fare per scendere stasera
Cosa devi fare per scendere stasera, oh
Ooh e mi sento come un uccello che frigge su un filo
Camminare sui carboni per raffreddare il mio desiderio
Eredita il vento ma ti stancherai
Cosa devi fare per scendere stasera
Cosa devi fare per scendere stasera
Cosa devi fare per scendere stasera
Cosa devi fare per scendere stasera
Ehi, cosa devi fare per scendere stasera
Cosa devi fare per scendere, ehi, ehi, ehi, ehi
Hey, hey hey hey
Oh, sì