Traduzione del testo della canzone High and Dry - Red Wanting Blue, Will Hoge

High and Dry (originale)

I dream my heart’s a hot-air balloon
With the seams always coming loose
So in the cold wind, a light begins
To hit my skin, I wake up shaking, yeah
Weekends in the city
We all roam like a pack of wolves
Getting drunk on blood in the vampire club
'Cause we all wanna be neverending
We got an easy way out
Oh, there’s an easy, easy, easy way out
I wanna stand on my own two feet again
I wanna know the feeling
I wanna stand on my own two feet again
And when I mess up, when I mess up
That’s when I hope my friends will pick me up
I got a lamppost god
Out on the corner of Who-Gives-a-Shit
Where I hang beneath, smoking
Shouting is anybody out there?
We got an easy way out
Oh, there’s an easy, easy, easy way out
I wanna stand on my own two feet again
I wanna know the feeling
I wanna stand on my own two feet again
And when I fuck up, when I fuck up
That’s when I hope my friends will pick me up
My friends will pick me up
Come on and pick me up, oh yeah
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Don’t leave me high and dry
Yeah!
Yeah!

High and Dry (traduzione)

Sogno che il mio cuore è una mongolfiera
Con le cuciture sempre allentate
Quindi nel vento freddo, inizia una luce
Per colpire la mia pelle, mi sveglio tremante, sì
Fine settimana in città
Vaghiamo tutti come un branco di lupi
Ubriacarsi di sangue nel club dei vampiri
Perché tutti noi vogliamo essere infiniti
Abbiamo una facile via d'uscita
Oh, c'è una facile, facile, facile via d'uscita
Voglio di nuovo stare in piedi da solo
Voglio conoscere la sensazione
Voglio di nuovo stare in piedi da solo
E quando sbaglio, quando sbaglio
È allora che spero che i miei amici vengano a prendermi
Ho un dio del lampione
All'angolo di Who-Dave-a-Shit
Dove sono appeso sotto, a fumare
Grida c'è qualcuno là fuori?
Abbiamo una facile via d'uscita
Oh, c'è una facile, facile, facile via d'uscita
Voglio di nuovo stare in piedi da solo
Voglio conoscere la sensazione
Voglio di nuovo stare in piedi da solo
E quando fotto, quando fotto
È allora che spero che i miei amici vengano a prendermi
I miei amici verranno a prendermi
Vieni a prendermi, oh sì
Non lasciarmi sballato e asciutto
Non lasciarmi sballato e asciutto
Non lasciarmi sballato e asciutto
Non lasciarmi sballato e asciutto
Non lasciarmi sballato e asciutto
Non lasciarmi sballato e asciutto
Non lasciarmi sballato e asciutto
Non lasciarmi sballato e asciutto
Non lasciarmi sballato e asciutto
Sì!
Sì!