Traduzione del testo della canzone Lily White - Red Wanting Blue, Will Hoge

Lily White (originale)

Oh my god, your skin is like porcelain
And your breath like cinnamon
I got into your circle a long time ago
And I caught all the symptoms of your love
It’s taken you your whole life
To find you a silver-white knight
But somewhere between the wrongs and the rights
Our shadows live their own lives
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
On a lily-white lie
I got ink that spilled all over your heart
The city’s not the same without you
'Cause somewhere between the days and the nights
Our shadows live their own lives
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
On a lily-white lie
Truth be told, we’re both way too emotional
Truth be told, some things are better locked than told
Honestly, we’re innocent, if anyone’s innocent
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Just a little white, just a little white lie
Oh yeah, we’re innocent
Oh yeah, if anyone’s innocent
A little white lie, a little white lie
A little white lie

Lily White (traduzione)

Oh mio Dio, la tua pelle è come la porcellana
E il tuo respiro come cannella
Sono entrato nella tua cerchia molto tempo fa
E ho colto tutti i sintomi del tuo amore
Ti ci è voluta tutta la vita
Per trovare per te un cavaliere bianco-argento
Ma da qualche parte tra i torti ei diritti
Le nostre ombre vivono le loro vite
Solo un po' bianco, solo una piccola bugia bianca
Solo un po' bianco, solo una piccola bugia bianca
Solo un po' bianco, solo una piccola bugia bianca
Su una bugia bianca come un giglio
Ho l'inchiostro che si è versato sul tuo cuore
La città non è la stessa senza di te
Perché da qualche parte tra i giorni e le notti
Le nostre ombre vivono le loro vite
Solo un po' bianco, solo una piccola bugia bianca
Solo un po' bianco, solo una piccola bugia bianca
Solo un po' bianco, solo una piccola bugia bianca
Su una bugia bianca come un giglio
A dire il vero, siamo entrambi troppo emotivi
A dire il vero, alcune cose sono meglio bloccate che raccontate
Onestamente, siamo innocenti, se qualcuno è innocente
Solo un po' bianco, solo una piccola bugia bianca
Solo un po' bianco, solo una piccola bugia bianca
Solo un po' bianco, solo una piccola bugia bianca
Solo un po' bianco, solo una piccola bugia bianca
Oh sì, siamo innocenti
Oh sì, se qualcuno è innocente
Una piccola bugia bianca, una piccola bugia bianca
Una piccola bugia bianca