Traduzione del testo della canzone This is the End - Red Wanting Blue, Will Hoge

This is the End (originale)

The greatest conversation that I’ll ever have in my whole life
I’m about to have it with you, with you
The very best breath that these lungs will ever take in
I’m about to breathe in with you
Oh, we both know that things are gonna change
Yeah, but we’re still smiling the same
'Cause we both know this is not the beginning
This is the end (ah, ah)
This is the end (ah, ah)
The prettiest picture that these eyes have seen
Is staring back at me, here’s looking at you
The sweetest sound that these ears have ever found
Are going 'round and 'round about you
But we both know that things are gonna change
Yeah, but we’re still smiling the same
'Cause we both know this is not the beginning
But, this is the end (ah, ah)
This is the end, oh (ah, ah)
Oh, the loneliness and the emptiness
And the reign of the second best
Of the underdressed, and being second-guessed
We are done cleaning up the mess
'Cause this is the end (ah, ah)
Yeah, this is the end (ah, ah)
This is the end (ah, ah)
We are underdogs, but not for long
We both know that things are gonna change
Yeah, but we’re still smiling the same
'Cause we both know this is not the beginning
This is the end (ah, ah)
This is the end (ah, ah)
This is the end (ah, ah)
This is the end (ah, ah)
Oh, the loneliness and the emptiness
And the reign of the second best
Of the underdressed, and being second-guessed
We are done cleaning up the mess
And we’re the underground beating lost and found
We’re the tallest blades of grass around
It’s all over now, it’s all over now
It’s all over now, my friend
Oh, 'cause this is the end

(traduzione)

La più grande conversazione che avrò mai in tutta la mia vita
Sto per averlo con te, con te
Il miglior respiro che questi polmoni possano mai respirare
Sto per inspirare con te
Oh, sappiamo entrambi che le cose cambieranno
Sì, ma stiamo ancora sorridendo lo stesso
Perché sappiamo entrambi che questo non è l'inizio
Questa è la fine (ah, ah)
Questa è la fine (ah, ah)
L'immagine più bella che questi occhi abbiano mai visto
Mi sta fissando, eccoti guardando te
Il suono più dolce che queste orecchie abbiano mai trovato
Stanno girando intorno a te
Ma sappiamo entrambi che le cose cambieranno
Sì, ma stiamo ancora sorridendo lo stesso
Perché sappiamo entrambi che questo non è l'inizio
Ma questa è la fine (ah, ah)
Questa è la fine, oh (ah, ah)
Oh, la solitudine e il vuoto
E il regno del secondo migliore
Del sottovestito e dell'essere indovinato
Abbiamo finito di ripulire il pasticcio
Perché questa è la fine (ah, ah)
Sì, questa è la fine (ah, ah)
Questa è la fine (ah, ah)
Siamo perdenti, ma non per molto
Sappiamo entrambi che le cose cambieranno
Sì, ma stiamo ancora sorridendo lo stesso
Perché sappiamo entrambi che questo non è l'inizio
Questa è la fine (ah, ah)
Questa è la fine (ah, ah)
Questa è la fine (ah, ah)
Questa è la fine (ah, ah)
Oh, la solitudine e il vuoto
E il regno del secondo migliore
Del sottovestito e dell'essere indovinato
Abbiamo finito di ripulire il pasticcio
E noi siamo il battito sotterraneo perso e ritrovato
Siamo i fili d'erba più alti in circolazione
Adesso è tutto finito, adesso è tutto finito
Adesso è tutto finito, amico mio
Oh, perché questa è la fine