Traduzione del testo della canzone Younger Years - Red Wanting Blue, Will Hoge

Younger Years (originale)

In our younger years, when we were kids
We never asked for answers, we didn’t give a shit
In our younger years, we would drive
Out in search of honey, we never feared the high
What do you wanna be when you grow up?
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know
In our younger years, we would burn
Every ounce of karma, we never seemed to learn
In our younger years, we get high
Challenge those in charge, make 'em look us in the eye, go
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know, I don’t know
What do you wanna be when you grow up?
In our later years, we got old
We held onto rust that we mistook for gold
In our younger years, we had it made
We’d do it all again, exactly the same way, go
What do you wanna be when you grow up?
What do you wanna be when you grow up?
I don’t know, I don’t know
You wanna swig from the bottle or sip the cup?
I don’t know, I don’t know
Mom says you wanna be an astronaut
I don’t know, I don’t know
Do you think you wanna help the world or not?
I don’t know
Well, you don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old, don’t get old
You don’t have to worry if you don’t get old
Don’t get old

(traduzione)

Nei nostri anni più giovani, quando eravamo bambini
Non abbiamo mai chiesto risposte, non ce ne fregava un cazzo
Nei nostri anni più giovani, avremmo guidato
Alla ricerca del miele, non abbiamo mai temuto lo sballo
Cosa vorresti essere da grande?
Cosa vorresti essere da grande?
Non lo so, non lo so
Vuoi sorseggiare dalla bottiglia o sorseggiare la tazza?
Non lo so, non lo so
La mamma dice che vuoi essere un'astronauta
Non lo so, non lo so
Pensi di voler aiutare il mondo o no?
Non lo so
Nei nostri anni più giovani, bruceremmo
Ogni grammo di karma, sembrava che non avessimo mai imparato
Nei nostri anni più giovani, ci sballiamo
Sfida i responsabili, falli guardare negli occhi, vai
Cosa vorresti essere da grande?
Non lo so, non lo so
Vuoi sorseggiare dalla bottiglia o sorseggiare la tazza?
Non lo so, non lo so
La mamma dice che vuoi essere un'astronauta
Non lo so, non lo so
Pensi di voler aiutare il mondo o no?
Non lo so, non lo so
Cosa vorresti essere da grande?
Nei nostri ultimi anni, siamo invecchiati
Ci siamo aggrappati alla ruggine che abbiamo scambiato per oro
Nei nostri anni più giovani, ce l'avevamo fatta
Rifaremmo tutto di nuovo, esattamente allo stesso modo, via
Cosa vorresti essere da grande?
Cosa vorresti essere da grande?
Non lo so, non lo so
Vuoi sorseggiare dalla bottiglia o sorseggiare la tazza?
Non lo so, non lo so
La mamma dice che vuoi essere un'astronauta
Non lo so, non lo so
Pensi di voler aiutare il mondo o no?
Non lo so
Bene, non devi preoccuparti se non invecchi
Non invecchiare, non invecchiare
Non devi preoccuparti se non invecchi
Non invecchiare, non invecchiare
Non devi preoccuparti se non invecchi
Non invecchiare, non invecchiare
Non devi preoccuparti se non invecchi
Non invecchiare