Traduzione del testo della canzone Used To Be - Redemption

Used To Be (originale)

I don’t know how to finish what’s begun
Or how long I might wonder if it’s done
Windows open when the doors are all closed
But if you step through them, you might forget the way back home
I was drawn, I was taken over Rubicons
All the while never realized I was gone
Windows opened when the doors were all closed
I stepped through and now I forget the way back home
Someone introduce me to the man I used to be
I can feel him struggling deep inside of me
I swear if it takes me until my dying day
That somehow I will find my way again
I have faltered, I have sacrificed, everything I once held dear
Windows opened when the doors were all closed
I stepped through them and lost my way
Somehow I know I’ll be back again — I know I can save myself
I will find I’m back again
The man I used to be
I will
Find I’m reconciled with what I’ve hoped to be
I’ll build a bridge to what I’ve lost and I will find my way
Back home again

Used To Be (traduzione)

Non so come finire ciò che è iniziato
O per quanto tempo potrei chiedermi se è finito
Le finestre si aprono quando le porte sono tutte chiuse
Ma se li sfogli, potresti dimenticare la via del ritorno
Sono stato attratto, sono stato conquistato da Rubicons
Per tutto il tempo non mi sono mai reso conto di essere andato
Le finestre si aprivano quando le porte erano tutte chiuse
Sono passato e ora ho dimenticato la via del ritorno
Qualcuno mi presenti all'uomo che ero
Riesco a sentirlo lottare nel profondo di me
Lo giuro se mi ci vuole fino al giorno della mia morte
Che in qualche modo ritroverò la mia strada
Ho vacillato, ho sacrificato tutto ciò che una volta tenevo caro
Le finestre si aprivano quando le porte erano tutte chiuse
Li ho attraversati e ho perso la strada
In qualche modo so che tornerò di nuovo — so che posso salvarmi
Scoprirò che sono tornato di nuovo
L'uomo che ero
Lo farò
Mi sono riconciliato con ciò che speravo di essere
Costruirò un ponte verso ciò che ho perso e troverò la mia strada
Di nuovo a casa