Traduzione del testo della canzone The Death Of Faith And Reason - Redemption

The Death Of Faith And Reason (originale)

Wipe out all the wonder from creation
Replace it all with fractals
And synthesize the beauty and design
Pulling wings off spiritual flies
So smug and oh so certain
That yours is the enlightened state of mind
Your soul will contemplate its emptiness
Mired in the figures and equations in your head
Embrace the black
Turn away from civilized society
Wrap yourself in ignorance
And force us to accept on pain of death
Marry myths with superstitious nonsense
And damn the nonbelievers
Salvation’s yours, to hell with all the rest
No absolutes are so self-evident
Twisted by your hate, the very word of God
And instrument of death
And who can say which to path to take?
Or bind another’s fate?
A billion-fold extremists' point of view create or hell
Each must be entitled to the conscience of the King
There’s nothing left to wait but for the tolling of the bell

The Death Of Faith And Reason (traduzione)

Elimina tutte le meraviglie dalla creazione
Sostituisci tutto con i frattali
E sintetizzare la bellezza e il design
Staccando le ali dalle mosche spirituali
Così compiaciuto e oh così certo
Che il tuo sia lo stato mentale illuminato
La tua anima contemplerà il suo vuoto
Impantanato nelle figure e nelle equazioni nella tua testa
Abbraccia il nero
Allontanati dalla società civile
Avvolgiti nell'ignoranza
E costringerci ad accettare il dolore della morte
Sposa i miti con le sciocchezze superstiziose
E al diavolo i non credenti
La salvezza è tua, al diavolo tutto il resto
Nessun assoluto è così evidente
Contorto dal tuo odio, la stessa parola di Dio
E strumento di morte
E chi può dire quale percorso prendere?
O legare il destino di un altro?
Il punto di vista di un miliardo di estremisti crea l'inferno
Ciascuno deve avere diritto alla coscienza del re
Non c'è più niente da aspettare se non il suono della campana