Traduzione del testo della canzone Eyes You Dare Not Meet in Dreams - Redemption

Eyes You Dare Not Meet in Dreams (originale)

There’s a storm on the horizon
There’s a shadow on your door
There’s a sense of dread that’s rising
And it’s coming back for more
It doesn’t matter what you say
Too late to change the damage you have done
There’s a feeling you can’t run from
There’s a gnawing sense of doubt
The wheel has come around and caught you underneath
We all know what you’re about
It doesn’t matter what you say
You can’t escape, there’s nowhere left to run
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
And you won’t be rid of them
There’s a vision in your nightmares
And eyes you dare not meet
Your soul is dead and hollow
Dehumanized
Dehumanized and incomplete
It doesn’t matter what you say
You can’t escape, there’s nowhere left to run
It didn’t have to be this way
It didn’t have to be
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
The eyes
The quiet of the night
Is the hope of empty men
But the eyes you cannot face
And you won’t be rid of them

Eyes You Dare Not Meet in Dreams (traduzione)

C'è una tempesta all'orizzonte
C'è un'ombra sulla tua porta
C'è un senso di terrore che sta crescendo
E sta tornando per saperne di più
Non importa quello che dici
Troppo tardi per modificare il danno che hai fatto
C'è una sensazione da cui non puoi scappare
C'è un rosicante senso di dubbio
La ruota si è girata e ti ha preso sotto
Sappiamo tutti di cosa parli
Non importa quello che dici
Non puoi scappare, non c'è più nessun posto dove correre
La quiete della notte
È la speranza degli uomini vuoti
Ma gli occhi che non puoi affrontare
E non ti libererai di loro
C'è una visione nei tuoi incubi
E occhi che non osi incontrare
La tua anima è morta e vuota
Disumanizzato
Disumanizzato e incompleto
Non importa quello che dici
Non puoi scappare, non c'è più nessun posto dove correre
Non doveva essere così
Non doveva essere
La quiete della notte
È la speranza degli uomini vuoti
Ma gli occhi che non puoi affrontare
Gli occhi
La quiete della notte
È la speranza degli uomini vuoti
Ma gli occhi che non puoi affrontare
E non ti libererai di loro