Traduzione del testo della canzone Another Day Dies - Redemption

Another Day Dies (originale)

Another day dies in the world I’ve made
It’s a tragic and unsung passing
The zero sum of the time I’ve left
Claims another victim
Looking at all of the things I broke
Thinking that things could be different
If I’d only tried
Hand trembling
Sweat breaking on this brow
Exhausted now but the
Nightmares just won’t let me sleep
Another night falls on the world you’ve made
And it’s as black as a hate-filled heart
Strangle the love and reject the call
To rebuild this place
Encourage the strong to deny the weak
As you callously play your part
Devour the pain of the ones you’ve hurt
And spit it in their face
Hands shaking
Tears welling in these eyes
I turn away but the
Visions still persist
How far we’ve strayed
From supposed to be
We’ve chosen black instead of light
There’s something else here for you and me
If we’re prepared to fight
A new day dawns on the world we’ve made
And its filled with fear and wonder
The way it plays out will be up to us
And somehow, I’m still hopeful
Still standing
Resolve within my heart
Take these broken arms
And build
How far we’ve strayed
From supposed to be
We’ve chosen black instead of light
There’s something else here for you and me
If we’re prepared to fight
How far we’ve strayed
How far we’ve strayed
There’s something else
There’s something else

Another Day Dies (traduzione)

Un altro giorno muore nel mondo che ho creato
È un tragico e non celebrato passaggio
La somma zero del tempo che mi resta
Reclama un'altra vittima
Guardando tutte le cose che ho rotto
Pensando che le cose potrebbero essere diverse
Se solo ci avessi provato
Mano che trema
Sudore che si infrange su questa fronte
Esausto ora ma il
Gli incubi semplicemente non mi lasciano dormire
Un'altra notte cade sul mondo che hai creato
Ed è nero come un cuore pieno di odio
Strangola l'amore e rifiuta la chiamata
Per ricostruire questo posto
Incoraggia i forti a negare i deboli
Mentre fai la tua parte in modo insensibile
Divora il dolore di coloro che hai ferito
E sputarglielo in faccia
Mani che tremano
Lacrime che sgorgano in questi occhi
Mi allontano ma il
Le visioni persistono ancora
Quanto ci siamo allontanati
Da dovrebbe essere
Abbiamo scelto il nero invece della luce
C'è qualcos'altro qui per te e per me
Se siamo pronti a combattere
Un nuovo giorno sorge sul mondo che abbiamo creato
Ed è pieno di paura e meraviglia
Il modo in cui andrà a finire dipenderà da noi
E in qualche modo, sono ancora fiducioso
Ancora in piedi
Risolvi nel mio cuore
Prendi queste braccia rotte
E costruire
Quanto ci siamo allontanati
Da dovrebbe essere
Abbiamo scelto il nero invece della luce
C'è qualcos'altro qui per te e per me
Se siamo pronti a combattere
Quanto ci siamo allontanati
Quanto ci siamo allontanati
C'è qualcos'altro
C'è qualcos'altro