Traduzione del testo della canzone Indulge in Color - Redemption

Indulge in Color (originale)

I thought this strand was ours
That one day we would meet along its shore
That future is foreclosed
Denied me like a thousand more
It’s over, the dream is gone
Out of reach for me after all
Preserved in perfect pain
They must have changed the way the game is played
Or I never knew the rules
I could see the prize within my grasp
And watched it slip away from view
I could try to second-guess myself
Or learn what kept me from the goal
Unless I see the point was not to have
The point was just to grow
Was just to grow!
What if there’s no purpose served by blame
By me or someone else?
If I fear a world in black and white
I misunderstood the cause
The problem is the lens
The issue is perspective
(Perspective)
Perspective!
And what if there’s no purpose served by blame
Of me or someone else?
No more blackened window panes
I choose life in color
No excuses, unafraid
I will live in color
I face the light of day anew
Full of possibility
I can choose to change my view
I will live in color
No more need for blame
I will own my choices
I will light the flame
And I will live in color
I can try to take the world
And bend it to my will
But that’s only a partial answer
There’s beauty in the ebb and flow
Grace in our missteps
If we see with open eyes
Realize there’s no purpose
To be served by blame
Let it go and open wide your eyes
Lean into the ebb and flow
Embrace it when you fall
To rise again
A fuller spectrum lights the day
Strengthens it with color
Riches of a better way
Living life in color
I face the light of day anew
Full of possibility
I can choose to change my view
I will live in color
No more need for blame
I will own my choices
I will light the flame
And I will live in color
Unconfined by darkness
Unlimited by black and white
A world illuminated
I will see the color
In one life or many
Each moment is a masterpiece
I select the view
And I will live in color
Color!
I will live in color!
Color!

Indulge in Color (traduzione)

Pensavo che questo filo fosse nostro
Che un giorno ci saremmo incontrati lungo la sua riva
Quel futuro è precluso
Mi ha negato come mille di più
È finito, il sogno è finito
Dopo tutto, fuori dalla mia portata
Conservato in perfetto dolore
Devono aver cambiato il modo di giocare
Oppure non ho mai conosciuto le regole
Potevo vedere il premio a portata di mano
E l'ho visto scivolare via dalla vista
Potrei provare a indovinare me stesso
Oppure scopri cosa mi ha impedito di raggiungere l'obiettivo
A meno che non vedo che il punto fosse non averlo
Il punto era solo crescere
Era solo per crescere!
E se non c'è uno scopo servito da incolpare
Da me o da qualcun altro?
Se temo un mondo in bianco e nero
Ho frainteso la causa
Il problema è l'obiettivo
Il problema è la prospettiva
(Prospettiva)
Prospettiva!
E se non c'è uno scopo servito da incolpare
Di me o di qualcun altro?
Niente più vetri anneriti
Scelgo la vita a colori
Nessuna scusa, senza paura
Vivrò a colori
Affronto di nuovo la luce del giorno
Pieno di possibilità
Posso scegliere di modificare la mia vista
Vivrò a colori
Non c'è più bisogno di incolpare
Possederò le mie scelte
Accenderò la fiamma
E vivrò a colori
Posso provare a conquistare il mondo
E piegalo alla mia volontà
Ma questa è solo una risposta parziale
C'è bellezza nel flusso e riflusso
Grazia nei nostri passi falsi
Se vediamo a occhi aperti
Renditi conto che non c'è uno scopo
Essere servito per colpa
Lascialo andare e spalanca gli occhi
Appoggiati al flusso e riflusso
Abbraccialo quando cadi
Per risalire
Uno spettro più completo illumina la giornata
Lo rafforza con il colore
Ricchezze in un modo migliore
Vivere la vita a colori
Affronto di nuovo la luce del giorno
Pieno di possibilità
Posso scegliere di modificare la mia vista
Vivrò a colori
Non c'è più bisogno di incolpare
Possederò le mie scelte
Accenderò la fiamma
E vivrò a colori
Non confinato dall'oscurità
Illimitato in bianco e nero
Un mondo illuminato
Vedrò il colore
In una o più vite
Ogni momento è un capolavoro
Seleziono la vista
E vivrò a colori
Colore!
Vivrò a colori!
Colore!