Traduzione del testo della canzone Full Nelson - Redman, Ready Roc, Runt Dawg

Full Nelson (originale)

Whoaaaa yeah — how I survive
Whoaaaa yeah — it’s right by my side
Whoaaaa yeah (yes sir) ohhhhh yeah
Let’s go!
The moon full, the goon’s ready to set it
Hoodrats drinkin 'til 11 while they pregnant!
My hood look like the video for «Thriller»
The fiends feedin they kids cereal for dinner
You ask «Who dat?»
And they scream GILLA!
Tour bus roll up like an 18-wheeler
And who am I?
Good question
This the blackout, make you niggas tap out, full nelson!
Yo!
I take over, yo, the game over
Hop off the sofa to hit it like Sosa
Big (Whale), tip the scale, call me Jonah
Closet got kicks like Pete Rock folder
Hold up, girl, how do that feel?
I’m nice with the mic like I’m from Catskills
A veteran, take a step back, get real
That’s like Shaquille, lookin for a rap deal!
Pop a Advil boy, this a headbanger
BIG TRUCK gotta park in airplane hangars
Yeah they wanna hate ya, when you’re gettin paper
I know, that’s why I (Set it Off) like Jada
Generator, I’ll shut your lights off
And sucker for love?
Doc ain’t the type y’all
HUH, it might turn to a fight club
And believe me, I’ll survive like a lifer!
Okay, yo (Gotti Click nigga)
Huh, like 2Pac (All Eyez on Me)
That’s the reason my career on the rise slowly
I’m headed to the top, that’s what God told me
So anybody think they better than this guy show me
So I can chew him up and spit him out
What else you figure from a nigga that’s from Gilla House?
I come through coupe with the ceilin out
I’m on the road to success, steady peelin ouuuut
And nobody in my lane
Just a year ago man nobody knew my name
Now they get the picture like I put it in the frame
Cause my flow’s so dope you can put it in your veins
Put this in your brain, I’ll leave this bitch cookin
Blind to the fact but I still see you lookin
I do it (Big) like March 9th in Brooklyn
Beast on the beat, call me Wolfman!
And that’s why

(traduzione)

Whoaaaa yeah - come sopravvivo
Whoaaaa sì, è proprio al mio fianco
Whoaaaa sì (sì signore) ohhhhh sì
Andiamo!
La luna piena, lo scagnozzo è pronto a tramontare
Hoodrats che bevono fino alle 11 mentre sono incinte!
Il mio cappuccio assomiglia al video di «Thriller»
I demoni danno da mangiare ai bambini i cereali per cena
Chiedi «Chi dat?»
E urlano GILLA!
Il bus turistico si muove come un veicolo a 18 ruote
E chi sono io?
Buona domanda
Questo è il blackout, ti fa battere i negri, full Nelson!
Yo!
Prendo il controllo, yo, il gioco è finito
Scendi dal divano per colpirlo come Sosa
Big (Whale), ribalta la bilancia, chiamami Jonah
L'armadio ha preso calci come la cartella di Pete Rock
Aspetta, ragazza, come ti senti?
Sono gentile con il microfono come se fossi di Catskills
Un veterano, fai un passo indietro, diventa reale
È come Shaquille, alla ricerca di un affare rap!
Fai scoppiare un ragazzo Advil, questo è un headbanger
BIG TRUCK devo parcheggiare negli hangar degli aeroplani
Sì, vogliono odiarti, quando prendi la carta
Lo so, ecco perché a me (Set it Off) piace Jada
Generatore, spengo le luci
E ventosa per amore?
Doc non è il tipo, tutti voi
HUH, potrebbe trasformarsi in un club di combattimento
E credimi, sopravviverò come una vita!
Ok, yo (Gotti Click negro)
Eh, come 2Pac (All Eyez on Me)
Questo è il motivo per cui la mia carriera è cresciuta lentamente
Sto andando in cima, ecco cosa mi ha detto Dio
Quindi qualcuno pensa di essere migliore di quanto mi mostri questo ragazzo
Così posso masticarlo e sputarlo
Cos'altro capisci da un negro che viene da Gilla House?
Vengo attraverso una coupé con il soffitto fuori
Sono sulla strada del successo, continuo peelin ouuuut
E nessuno nella mia corsia
Solo un anno fa nessuno conosceva il mio nome
Ora ottengono l'immagine come se l'avessi inserita io nella cornice
Perché il mio flusso è così stupefacente che puoi metterlo nelle vene
Metti questo nel tuo cervello, lascerò questa puttana a cucinare
Cieco al fatto, ma ti vedo ancora guardare
Lo faccio (alla grande) come il 9 marzo a Brooklyn
Bestia al ritmo, chiamami Wolfman!
Ed ecco perché