Traduzione del testo della canzone Authority Song - Reel Big Fish

Authority Song (originale)

Oh, they like to get you in a compromising position
They like to get you there and smile in your face
Well, they think they’re so cute when they got you in that condition
Well I think it’s a total disgrace
And I said:
CHORUS:
I fight authority, Authority always wins
Well, I fight authority, Authority always wins
Well, I’ve been doing it since I was a young kid
I come out grinnin'
Well, I fight authority, Authority always wins
So I call up my preacher
I say, «Give me strength for Round 5.»
He said, «You don’t need no strength, you need to grow up son.»
I said, «Growing up leads to growing old and then to dying»
«OO and dying to me don’t sound like all that much fun.»
So I said:
CHORUS
I said Oh no no no (3X)
I fight authority Authority always wins
CHORUS (Reeapt several times)

Authority Song (traduzione)

Oh, a loro piace metterti in una posizione compromettente
A loro piace portarti lì e sorriderti in faccia
Beh, pensano di essere così carini quando ti hanno messo in quelle condizioni
Beh, penso che sia una totale disgrazia
E io dissi:
CORO:
Combatto l'autorità, l'autorità vince sempre
Bene, io combatto contro l'autorità, l'autorità vince sempre
Bene, lo faccio da quando ero un ragazzino
esco sorridendo
Bene, io combatto contro l'autorità, l'autorità vince sempre
Quindi chiamo il mio predicatore
Dico: "Dammi forza per il quinto round".
Disse: «Non hai bisogno di forza, devi crescere figlio».
Ho detto: «Crescere porta a invecchiare e poi a morire»
"OO e morire per me non suonano poi così tanto divertenti."
Quindi ho detto:
CORO
Ho detto Oh no no no (3X)
Combatto l'autorità L'autorità vince sempre
CORO (Riaccare più volte)