Traduzione del testo della canzone Bob Marley's Toe - Reel Big Fish

Bob Marley's Toe (originale)

Bob Marley, why’d you have to go?
Why wouldn’t you let them amputate your little toe-whoa-whoa?
The world still needs to learn to get along
But thanks for tryin' to save us with a reggae song
So far, so bad, so what?
I just can’t believe it
We’re here, you’re gone
And I just can’t believe it
It just gets so hard livin' in this Babylon
And so I sing my song
Bob Marley, why’d you have to go?
Why wouldn’t you let them amputate your fuzzy little toe-whoa-whoa?
The world still needs to learn to get along
But thanks for tryin' to save us with a reggae song
Thanks for tryin' to save us with a reggae song
Bob Marley
«I wish that song was longer!»
«No you don’t»
Yeah
Listen up people, and I will deal well
When reggae music is live and direct
Peace and love is in full effect
So treat your fellow human with respect
And every little thing’s gonna be alright
Could you be loved?
Well, I think so
Are we gonna make it?
Only Raja know

Bob Marley's Toe (traduzione)

Bob Marley, perché dovevi andare?
Perché non lasci che ti amputino il mignolo-whoa-whoa?
Il mondo deve ancora imparare ad andare d'accordo
Ma grazie per aver cercato di salvarci con una canzone reggae
Finora, così male, e allora?
Non riesco a crederci
Siamo qui, te ne sei andato
E non riesco proprio a crederci
Diventa così difficile vivere in questa Babilonia
E così canto la mia canzone
Bob Marley, perché dovevi andare?
Perché non dovresti lasciare che amputassero il tuo piccolo dito sfocato-whoa-whoa?
Il mondo deve ancora imparare ad andare d'accordo
Ma grazie per aver cercato di salvarci con una canzone reggae
Grazie per aver cercato di salvarci con una canzone reggae
Bob Marley
«Vorrei che quella canzone fosse più lunga!»
«No non lo fai»
Sì
Ascolta le persone e io tratterò bene
Quando la musica reggae è dal vivo e diretta
La pace e l'amore sono in pieno effetto
Quindi tratta i tuoi simili con rispetto
E ogni piccola cosa andrà bene
Potresti essere amato?
Bene, penso di sì
Ce la faremo?
Solo Raja lo sa