Traduzione del testo della canzone Hungry Like The Wolf - Reel Big Fish

Hungry Like The Wolf (originale)

Now if you will gentlmen
Lets, lets put it, the song into perspective
Just so you guys can understand where Im coming from when I sings this
Its that thee, thee, thee, thee woman is, is the hunted, the animal
And when I catch her being the predator the hunter, im gonna kill her
Maby not kill her but.
you know… you know what I mean, you silly guys
Little bit of hot nookie, little bit of, pinch and squeel whatever you know
however it goes
Were animals RIGHT?!
were outta control were feirce… animals
Crazy Errr!, thats what im sayin… lets do this song)
Dark in the city, and the night is a wire
Steam in the subway, and the earth is a fire
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do Woman you want me, so give me a sign
Other way Im just a moment behind
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do Now, In touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound, I’m lost and I’m found
And I’m hungry like the wolf
Straddle the line, in discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
Mouth is alive with juices like wine
And I’m hungry like the wolf
Dark in the forest too and its close to hide
I’ll be upon you by the moonlight side
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do high blood drumming on your skin it’s so tight
you feel my heat I’m just a moment behind
Do-do do do, do do do, do do do, do do do, do do in touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost in a crowd
and I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
mouth is alive and running inside
and I’m hungry like the wolf
hungry like the wolf
like the wolf
hungry… like the wolf
in touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost and I’m found
and I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
mouth is alive with juices like wine
and I’m hungry like the wolf
Smell and a sound in touch with the ground
I’m on the hunt I’m after you
Smell and a sound I’m lost in a crowd
and I’m hungry like the wolf
Straddle the line it’s discord and rhyme
I howl and I whine I’m after you
mouth is alive and running inside
and I’m hungry like the wolf
I’m hungry like the wolf
oh yea I’m hungry, hungry like the wolf

Hungry Like The Wolf (traduzione)

Ora, se volete, signori
Mettiamola, diciamo, la canzone in prospettiva
Solo così voi ragazzi potete capire da dove vengo quando canto questo
È che te, te, te, te donna sei, è la preda, l'animale
E quando la scoprirò mentre è la predatrice del cacciatore, la ucciderò
Forse non ucciderla ma.
sapete... sapete cosa intendo, stupidi ragazzi
Un po' di caldo nookie, un po' di, pizzica e strizza tutto ciò che sai
comunque va
Gli animali avevano ragione?!
erano fuori controllo erano feroci... animali
Crazy Errr!, ecco cosa sto dicendo... facciamo questa canzone)
Buio in città e la notte è un filo
Vapore nella metropolitana e la terra è un fuoco
Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare Donna mi vuoi, quindi dammi un segno
Altrimenti sono solo un momento indietro
Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare ora, in contatto con il suolo
Sono a caccia di te
Odore e un suono, mi sono perso e mi sono ritrovato
E ho fame come il lupo
A cavallo della linea, in discordia e rima
Urlo e piagnucolare che ti sto cercando
La bocca è viva di succhi come il vino
E ho fame come il lupo
Buio anche nella foresta ed è vicino a nascondersi
Sarò su di te al chiaro di luna
Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, tamburellare sulla pelle è così teso
senti il ​​mio calore, sono solo un momento indietro
Fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare, fare a contatto con il suolo
Sono a caccia di te
Odore e un suono Mi sono perso in una folla
e ho fame come il lupo
A cavallo della linea è discordia e rima
Urlo e piagnucolare che ti sto cercando
la bocca è viva e scorre dentro
e ho fame come il lupo
affamato come un lupo
come il lupo
affamato come un lupo
a contatto con il suolo
Sono a caccia di te
Odore e un suono mi sono perso e mi sono ritrovato
e ho fame come il lupo
A cavallo della linea è discordia e rima
Urlo e piagnucolare che ti sto cercando
la bocca è viva di succhi come il vino
e ho fame come il lupo
Odore e un suono a contatto con il suolo
Sono a caccia di te
Odore e un suono Mi sono perso in una folla
e ho fame come il lupo
A cavallo della linea è discordia e rima
Urlo e piagnucolare che ti sto cercando
la bocca è viva e scorre dentro
e ho fame come il lupo
Ho fame come il lupo
oh sì ho fame, fame come il lupo