Traduzione del testo della canzone I'm Cool - Reel Big Fish

I'm Cool (originale)

you know I’m cool when all the guys
wanna be my friend, and every little
girl here wants to hold my hand but i
sold all of my songs i’m probably gonna
get sued but that’s all right as long as
i get… yea and maybe you’ll come and
see us when we get real big, maybe
you’ll see us if we ever get another gig
cuz there’s so many fish in the sea
and they all look like me i’m just a
little tiny fish that’s all i’ll ever be.

I'm Cool (traduzione)

sai che sono figo quando tutti i ragazzi
voglio essere mio amico, e ogni piccolo
la ragazza qui vuole tenermi per mano ma io
venduto tutte le mie canzoni probabilmente lo farò
essere citato in giudizio ma va bene finché
io ottengo... sì e forse verrai e
vederci quando diventeremo davvero grandi, forse
ci vedrai se noi avremo un altro concerto
perché ci sono così tanti pesci nel mare
e mi assomigliano tutti io sono solo un
piccolo pesciolino che è tutto ciò che sarò mai.