Traduzione del testo della canzone In The Pit - Reel Big Fish

In The Pit (originale)

In the Pit
When I’m in the pit
I’m going to fuck up shit
When I’m in the pit
Don’t you know, I’m going to fuck up shit
Reel big fish straight down to you woah
Got my wife-beater on Doc martins on my feet yeah
Running around in a little circle
I’m wondering who to be And you know it’s really cool
'Cause I played football in high school
Gonna push some little girls tonight
Look out now…
When I’m in the pit
I’m going to fuck up shit
When I’m in the pit
Don’t you know, I’m going to fuck up shit
Reel big fish straight down to you woah
And you wanna be just like me Wish I could be myself
And you wanna be just like me cause I Can’t think of no one else
And you know it’s really great
To punch someone in the face
Gonna push some little girls now
Look out now…
When I’m in the pit
I’m going to fuck up shit
When I’m in the pit
Don’t you know, I’m going to fuck up shit
Reel big fish straight down to you woah
Got my wife-beater on Doc martins on my feet yeah
Running around in a little circle
I’m wondering who to be And you know it’s really cool
'Cause I played football in high school
Gonna push some little girls tonight
Look out now…
When I’m in the pit
I’m going to fuck up shit
When I’m in the pit
Don’t you know, I’m going to fuck up shit
Reel big fish straight down to you woah

In The Pit (traduzione)

Nella fossa
Quando sono nella fossa
Ho intenzione di fare una merda
Quando sono nella fossa
Non lo sai, ho intenzione di fare una cazzata
Muovi il pesce grosso dritto fino a te woah
Ho mia moglie che picchia su Doc Martins ai miei piedi, sì
Correre in un piccolo cerchio
Mi chiedo chi essere e sai che è davvero fantastico
Perché ho giocato a calcio al liceo
Spingerò alcune ragazzine stasera
Guarda ora...
Quando sono nella fossa
Ho intenzione di fare una merda
Quando sono nella fossa
Non lo sai, ho intenzione di fare una cazzata
Muovi il pesce grosso dritto fino a te woah
E tu vuoi essere proprio come me Vorrei poter essere me stesso
E tu vuoi essere proprio come me perché non riesco a pensare a nessun altro
E sai che è davvero fantastico
Per prendere a pugni qualcuno in faccia
Spingerò alcune ragazzine ora
Guarda ora...
Quando sono nella fossa
Ho intenzione di fare una merda
Quando sono nella fossa
Non lo sai, ho intenzione di fare una cazzata
Muovi il pesce grosso dritto fino a te woah
Ho mia moglie che picchia su Doc Martins ai miei piedi, sì
Correre in un piccolo cerchio
Mi chiedo chi essere e sai che è davvero fantastico
Perché ho giocato a calcio al liceo
Spingerò alcune ragazzine stasera
Guarda ora...
Quando sono nella fossa
Ho intenzione di fare una merda
Quando sono nella fossa
Non lo sai, ho intenzione di fare una cazzata
Muovi il pesce grosso dritto fino a te woah