Traduzione del testo della canzone Pissed Off - Reel Big Fish

Pissed Off (originale)

You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You’re a sneak, a cheat, a liar, and a fake
Every time you flap your gums, you’re lyin' to my face
Stealin' every single fuckin' thing that isn’t nailed down
You’re a bullshit artist and nobody wants you around
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
The time is now and the judgment has come
It’s time to pay for all the evil things that you have done
What’s gone around has come back around to punish you
For all the wrongs that you couldn’t help but go and do
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
That’s not what friends are for, that’s not what friends are for
Just taking everything I got and now you wanna take more
That’s not what friends are for, that’s not what friends are for
Just taking everything I got and now you wanna take more
(That's not what friends are for, that’s not what friends are for)
You got me pissed off, you got me pissed off
(Just taking everything I got and now you wanna take more)
You got me pissed off, you’re gonna regret it
(That's not what friends are for, that’s not what friends are for)
You got me pissed off, you got me pissed off
(Just taking everything I got and now you wanna take more)
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, you’re gonna regret it
You got me pissed off, you got me pissed off
You got me pissed off, and now you regret it

(traduzione)

Mi hai fatto incazzare, mi hai fatto incazzare
Mi hai fatto incazzare, te ne pentirai
Mi hai fatto incazzare, mi hai fatto incazzare
Mi hai fatto incazzare, te ne pentirai
Sei un furfante, un imbroglione, un bugiardo e un falso
Ogni volta che sbatti le gengive, mi stai mentendo in faccia
Rubare ogni singola fottuta cosa che non è inchiodata
Sei un artista di stronzate e nessuno ti vuole intorno
Mi hai fatto incazzare, mi hai fatto incazzare
Mi hai fatto incazzare, te ne pentirai
Mi hai fatto incazzare, mi hai fatto incazzare
Mi hai fatto incazzare, te ne pentirai
Il momento è ora e il giudizio è arrivato
È ora di pagare per tutte le cose malvagie che hai fatto
Ciò che è andato in giro è tornato per punirti
Per tutti i torti che non hai potuto fare a meno di fare
Mi hai fatto incazzare, mi hai fatto incazzare
Mi hai fatto incazzare, te ne pentirai
Mi hai fatto incazzare, mi hai fatto incazzare
Mi hai fatto incazzare, te ne pentirai
Non è a questo che servono gli amici, non è a questo che servono gli amici
Sto solo prendendo tutto quello che ho e ora vuoi prenderne di più
Non è a questo che servono gli amici, non è a questo che servono gli amici
Sto solo prendendo tutto quello che ho e ora vuoi prenderne di più
(Non è a questo che servono gli amici, non è a questo che servono gli amici)
Mi hai fatto incazzare, mi hai fatto incazzare
(Sto prendendo tutto quello che ho e ora vuoi prenderne di più)
Mi hai fatto incazzare, te ne pentirai
(Non è a questo che servono gli amici, non è a questo che servono gli amici)
Mi hai fatto incazzare, mi hai fatto incazzare
(Sto prendendo tutto quello che ho e ora vuoi prenderne di più)
Mi hai fatto incazzare, te ne pentirai
Mi hai fatto incazzare, mi hai fatto incazzare
Mi hai fatto incazzare, te ne pentirai
Mi hai fatto incazzare, mi hai fatto incazzare
Mi hai fatto incazzare e ora te ne pentirai