Traduzione del testo della canzone S.R. (Best Of) - Reel Big Fish

S.R. (Best Of) (originale)

Brra, stick 'em
Ha, ha-ha, stick 'em
Brra, stick 'em
Ha, ha-ha, stick’em
What ever happened to Suburban Rhythm?
Why did Ed and Scott quit?
(what's up with the boots on ya feet?)
Please don’t go, Suburban Rhythm
All the other bands are just shit
Well the Reel Big Fish think that they’ve got it made
Because they signed with the record company, they gonna get paid
I say they mess up all the lyrics and they got no style
Say, they’re gonna get it right, but it might take a while
So-a, don’t — touch — that — dial
I’ve never been told if we’re that good
And I said I’d never, never play with a ska band again
I guess I — never showed up (up, up)
So what ever happened to Suburban Rhythm?
Why did Ed and Scott quit?
(yo, Dre would you please drop some gangsta shit?)
Please don’t go, Suburban Rhythm
All the other bands are just shit (you said it)

S.R. (Best Of) (traduzione)

Brra, attaccali
Ah, ah ah, attaccali
Brra, attaccali
Ah, ah ah, attaccali
Che fine ha fatto Suburban Rhythm?
Perché Ed e Scott hanno lasciato?
(che succede con gli stivali ai piedi?)
Per favore, non andare, ritmo suburbano
Tutte le altre band sono solo merda
Bene, i Reel Big Fish pensano di averlo fatto
Poiché hanno firmato con la casa discografica, verranno pagati
Dico che rovinano tutti i testi e non hanno stile
Ad esempio, lo faranno bene, ma potrebbe volerci un po'
Quindi, non — toccare — quel — comporre
Non mi è mai stato detto se siamo così bravi
E ho detto che non avrei mai più suonato con una band ska
Immagino di sì, non mi sono mai fatto vivo (su, su)
Quindi che cosa è mai successo a Suburban Rhythm?
Perché Ed e Scott hanno lasciato?
(yo, Dre, per favore, lasceresti cadere un po' di merda da gangsta?)
Per favore, non andare, ritmo suburbano
Tutte le altre band sono solo merda (l'hai detto)