Traduzione del testo della canzone The Kids Don't Like It (Best Of) - Reel Big Fish

The Kids Don't Like It (Best Of) (originale)

Why not try not to be lame, why not make you feel the same
I just wanna be someone
Don’t you know we try to do something new
It may sound real good but i don’t think were gettting through!
Because the kids don’t like it (no, no)
The kids don’t like it (no, no, no)
The kids don’t like it, no they don’t like it at all
I said the kids don’t like it (no, no)
The kids dont like it (no, no, no)
The kids don’t like it, no they don’t like it at all.
anymore
Out of here, famous no
Easy come, easy go
Should be happy with what i got
Should be happy but im not
I just wanna be someone
Don’t you know we try to do something new
It may sound real good but i don’t think were gettting through
Because the kids don’t like it (no, no)
The kids don’t like it (no, no, no)
The kids don’t like it, no they don’t like it at all
I said the kids don’t like it (no, no)
The kids dont like it (no, no, no)
The kids don’t like it, no they don’t like it at all.
Thought there’d come a day, id run out of things to say
But now i know its true
No one listens anyway (yeah!, come on, come on, come on, yeah)
All we wanted was to do something new
Doesnt sound too good
And i know were not getting through!
Because the kids don’t like it (no, no)
The kids don’t like it (no, no, no)
The kids don’t like it, no they don’t like it at all
I said the kids don’t like it (no, no)
The kids dont like it (no, no, no)
The kids don’t like it, no they don’t like it at all
I said the kids don’t like it (no, no)
The kids dont like it (no, no, no)
The kids don’t like it, no they don’t like it at all.
anymore

The Kids Don't Like It (Best Of) (traduzione)

Perché non cercare di non essere zoppo, perché non farti sentire allo stesso modo
Voglio solo essere qualcuno
Non lo sai che cerchiamo di fare qualcosa di nuovo
Potrebbe suonare davvero bene, ma non credo che ce l'avrebbe fatta!
Perché ai bambini non piace (no, no)
Ai bambini non piace (no, no, no)
Ai bambini non piace, no non piace per niente
Ho detto che ai bambini non piace (no, no)
Ai bambini non piace (no, no, no)
Ai bambini non piace, no non piace per niente.
più
Fuori di qui, famoso n
Facile facile
Dovrei essere soddisfatto di quello che ho
Dovrei essere felice ma non lo sono
Voglio solo essere qualcuno
Non lo sai che cerchiamo di fare qualcosa di nuovo
Può suonare davvero bene, ma non credo che ce l'avrebbe fatta
Perché ai bambini non piace (no, no)
Ai bambini non piace (no, no, no)
Ai bambini non piace, no non piace per niente
Ho detto che ai bambini non piace (no, no)
Ai bambini non piace (no, no, no)
Ai bambini non piace, no non piace per niente.
Pensavo che sarebbe arrivato un giorno, ho finito le cose da dire
Ma ora so che è vero
Nessuno ascolta comunque (sì!, dai, dai, dai, sì)
Tutto ciò che volevamo era fare qualcosa di nuovo
Non suona troppo bene
E so che non ce l'avrei fatta!
Perché ai bambini non piace (no, no)
Ai bambini non piace (no, no, no)
Ai bambini non piace, no non piace per niente
Ho detto che ai bambini non piace (no, no)
Ai bambini non piace (no, no, no)
Ai bambini non piace, no non piace per niente
Ho detto che ai bambini non piace (no, no)
Ai bambini non piace (no, no, no)
Ai bambini non piace, no non piace per niente.
più