Traduzione del testo della canzone Another One - Refused

Another One (originale)

Lust and flickering as the needle pierces trough
Flickering, twitching as the drug gets to you
Screaming, kicking as the pain emerges
Shattered and broken, such as deadly curse
In your hunt to find happiness and peace of mind
To get away from your mistakes, no matter what it takes
Waiting, hoping as I look down on you
Praying, crying that you will make it through
Fading and dying and don’t know what to do
Hey man, I didn’t even know you
Another one to die without a reason why
Why can’t we ever learn?
Soon it might be your turn
It’s not easy just to quit, we all got to be a part of it
Something’s gotta change fast or we will not last

Another One (traduzione)

Lussuria e sfarfallio mentre l'ago perfora la depressione
Sfarfallio, contrazioni mentre la droga ti raggiunge
Urlando, scalciando mentre emerge il dolore
In frantumi e spezzati, come maledizione mortale
Nella tua caccia per trovare la felicità e la pace della mente
Per allontanarti dai tuoi errori, qualunque cosa serva
Aspettando, sperando mentre ti guardo dall'alto in basso
Pregando, piangendo che ce la farai
Svanire e morire e non so cosa fare
Ehi amico, non ti conoscevo nemmeno
Un altro a morire senza un motivo
Perché non possiamo mai imparare?
Presto potrebbe essere il tuo turno
Non è facile smettere, dobbiamo farne tutti parte
Qualcosa deve cambiare velocemente o non dureremo