Traduzione del testo della canzone Coup d'Etat - Refused

Coup d'Etat (originale)

Staying up all night planning the downfall
Of your corrupted system
What plot will I figure out and
What thoughts will I pen down?
I will have my coup d’tat
I will start a riot
I will hold your burning flag
In my hand
Sitting up all night planning
My revolution with a catchy phrase
A shitty band with an awesome plan
A punk crusade throughout the land
Sick of silence, of passive masses
Educate, resist and take control
To live a life in fear of changing
Is to not live at all
I will have my coup d’tat
I will start a riot
I will hold your burning flag
In my hand
And I will watch your empire fall
I will not die for you
I will not kill for you
I will not fight for you
I will hold your burning flag in my hand
As I watch your empire fall
'Cause I know it will…
I will have my coup d’tat

(traduzione)

Stare sveglio tutta la notte per pianificare la caduta
Del tuo sistema danneggiato
Quale trama scoprirò e
Quali pensieri scriverò?
Avrò il mio colpo di stato
Comincerò una rivolta
Terrò la tua bandiera in fiamme
Nella mia mano
Seduto tutta la notte a pianificare
La mia rivoluzione con una frase accattivante
Una band di merda con un piano fantastico
Una crociata punk in tutto il paese
Stufo del silenzio, delle masse passive
Educare, resistere e prendere il controllo
Vivere una vita nella paura del cambiamento
È non vivere affatto
Avrò il mio colpo di stato
Comincerò una rivolta
Terrò la tua bandiera in fiamme
Nella mia mano
E guarderò il tuo impero cadere
Non morirò per te
Non ucciderò per te
Non combatterò per te
Terrò la tua bandiera in fiamme nella mia mano
Mentre guardo il tuo impero cadere
Perché so che sarà...
Avrò il mio colpo di stato