Traduzione del testo della canzone Destroy The Man - Refused

Destroy The Man (originale)

Out of the dirt and up on our legs
We used to crawl but that’s hardly changed
Raped our sisters
Had our way with them
Ruled that we should rule
Called ourselves men
Invented poetry
Impaired it with fame
Killed the poet to usurp his name
Distorted philosophy to further war
Man’s greatest feat would enslave us all
Oh, how we love the shackles when we control the chains
Destroy the man
Death to death
Conceived the structures
Made up the rules
To our benefit we defined the tools
Worshipped ourselves and our own kind
Molded history in our design
Let’s destroy his story too
Let’s destroy and start something new
Destroy the man
Death to death

Destroy The Man (traduzione)

Fuori dalla sporcizia e sulle nostre gambe
Eravamo abituati a eseguire la scansione, ma non è cambiato molto
Abbiamo violentato le nostre sorelle
Abbiamo fatto a modo nostro con loro
Ha stabilito che dovremmo governare
Ci chiamavamo uomini
Poesia inventata
L'ha danneggiato con la fama
Ha ucciso il poeta per usurparne il nome
Filosofia distorta per un'ulteriore guerra
La più grande impresa dell'uomo ci renderebbe tutti schiavi
Oh, quanto amiamo le catene quando controlliamo le catene
Distruggi l'uomo
Morte a morte
Ideate le strutture
Ha inventato le regole
A nostro vantaggio abbiamo definito gli strumenti
Abbiamo adorato noi stessi e la nostra stessa specie
Storia plasmata nel nostro design
Distruggiamo anche la sua storia
Distruggiamo e iniziamo qualcosa di nuovo
Distruggi l'uomo
Morte a morte