Traduzione del testo della canzone Fudge - Refused

Fudge (originale)

Everyone’s got their stories
Everyone’s got their view
Distorted visions
Of what they call truth
Everyone’s got their stories
Why don’t you tell me one?
You’ve talked for two hours now
And you’ve just begun
Why don’t you tell me a story
That I wanna hear?
Everyone’s got their stories
Everyone’s got their views
C’mon let me hear it
Let me hear the latest news
Everyone’s got their stories
And it’s never the same
'Cause it’s always getting better
Never getting lame
Listen man, what I’ve just heard
I exaggerated and now it’s twice as cool
I contribute my part of the story
Of course it happened, I ain’t no fool
But as the truth corrodes and slowly dies
You are building yourself a world of lies
And all that is left is just empty fudge
And all that is left is just empty fudge

Fudge (traduzione)

Ognuno ha le sue storie
Ognuno ha il suo punto di vista
Visioni distorte
Di ciò che chiamano verità
Ognuno ha le sue storie
Perché non me ne dici uno?
Hai parlato per due ore ormai
E hai appena iniziato
Perché non mi racconti una storia
Che voglio sentire?
Ognuno ha le sue storie
Ognuno ha le sue opinioni
Dai, fammi sentire
Fammi sentire le ultime notizie
Ognuno ha le sue storie
E non è mai lo stesso
Perché è sempre meglio
Mai diventare zoppo
Ascolta amico, quello che ho appena sentito
Ho esagerato e ora è due volte più cool
Contribuisco con la mia parte della storia
Ovviamente è successo, non sono uno stupido
Ma mentre la verità si corrode e lentamente muore
Ti stai costruendo un mondo di bugie
E tutto ciò che resta è solo caramello vuoto
E tutto ciò che resta è solo caramello vuoto