Testi di I am Not Me - Refused

I am Not Me (originale)

I will choose my diet with care
Like that wasn’t enough
I already wrote a good bye note to say farewell to you
Your TV-world — your fake ideal —
Your selfish ways — compromising truth
Nothing has to come to an end
So glad I never followed you
Impossible to progress
I burn your flag to posses
The strength and knowledge that
You repress
I choose my diet with comfort
Like that wasn’t enough
I wrote you a thank you note for what you tried to make of me
A pre-packaged blueprint
A cut to fit product
Thank you for absolutely nothing
Impossible to progress
I burn your flag to posses
The strength and knowledge that
You repress
Impossible to progress
I burn your flag to posses
The strength and knowledge that
You repress
We’re just blueprints — we’re just products
Individuality lost to conformity — I am not me
We’re just blueprints — we’re just products
Individuality now means anonymity — we’re not free
We’re just blueprints — we’re just products
Individuality lost to conformity — I am not me
We’re just blueprints — we’re just products
Individuality now means anonymity — we’re not free

(traduzione)

Sceglierò la mia dieta con cura
Come se non bastasse
Ho già scritto una nota di addio per salutarti
Il tuo mondo televisivo - il tuo falso ideale -
I tuoi modi egoistici: compromettendo la verità
Niente deve finire
Sono così felice di non averti mai seguito
Impossibile progredire
Brucio la tua bandiera in possesso
La forza e la conoscenza che
Tu reprimi
Scelgo la mia dieta con comodità
Come se non bastasse
Ti ho scritto una nota di ringraziamento per quello che hai cercato di fare di me
Un progetto preconfezionato
Un prodotto tagliato su misura
Grazie per assolutamente niente
Impossibile progredire
Brucio la tua bandiera in possesso
La forza e la conoscenza che
Tu reprimi
Impossibile progredire
Brucio la tua bandiera in possesso
La forza e la conoscenza che
Tu reprimi
Siamo solo progetti: siamo solo prodotti
L'individualità persa a causa della conformità: io non sono io
Siamo solo progetti: siamo solo prodotti
L'individualità ora significa anonimato: non siamo liberi
Siamo solo progetti: siamo solo prodotti
L'individualità persa a causa della conformità: io non sono io
Siamo solo progetti: siamo solo prodotti
L'individualità ora significa anonimato: non siamo liberi