Traduzione del testo della canzone Inclination - Refused

Inclination (originale)

It’s gone the safest escape, no trace of recognition
I spot some fragments, but its to distant
I feel it burning close, there’s no difference
Afraid to let you inside, but it’s just to persistent
When I inhale to scream, I feel no strength in my body
I feel numb and weak, I’ve lost again
Sometimes I’m afraid to try and sometimes try is all I can do
Afraid to connect, to reach joy
What was the lowest price that I could possibly pay
I shudder to reflect on it, I try to let it fade
Its coming on again, too strong to deny, breathe and make another try
How do we define strength to carry on
I haven’t lost my faith, I’m still strong

Inclination (traduzione)

È finita la via di fuga più sicura, nessuna traccia di riconoscimento
Vedo alcuni frammenti, ma è troppo distante
Lo sento bruciare vicino, non c'è differenza
Paura di farti entrare, ma è solo persistente
Quando inspiro per urlare, non sento alcuna forza nel mio corpo
Mi sento insensibile e debole, ho perso di nuovo
A volte ho paura di provare e a volte provare è tutto ciò che posso fare
Paura di connettersi, di raggiungere la gioia
Qual era il prezzo più basso che avrei potuto pagare
Rabbrividisco a rifletterci sopra, provo a lasciarlo svanire
Sta tornando, troppo forte per negare, respirare e fare un altro tentativo
Come definiamo la forza per andare avanti
Non ho perso la mia fede, sono ancora forte