Traduzione del testo della canzone No Reason Why - Refused

No Reason Why (originale)

You’re always on my back about what I mean to do
And all your talk is bothering me just wait until I’m through
I walk down to the corner store to catch up with my friends
They’re puffin smoke high on dope, will this shit ever end?
I go down to the matinee, such stupid shit I see
As middle class suburban kids grubbing money off of me
Tough guys staring picking fights with new kids and with old
These attitudes help nobody the guilty should be told
And we’ll tell 'em
No reason why — to beat up on a poser skin
No reason why — to keep the little kids from getting in
No reason why — to take advantage of the people you know
No reason why — there’s just no reason why.

No Reason Why (traduzione)

Sei sempre sulla mia schiena riguardo a ciò che intendo fare
E tutti i tuoi discorsi mi danno fastidio, aspetta solo che avrò finito
Scendo al negozio all'angolo per incontrarmi con i miei amici
Stanno fumando fumo di droga, questa merda finirà mai?
Scendo al matinée, una merda così stupida che vedo
Come bambini di periferia della classe media che mi strappano soldi
Ragazzi duri che fissano litigi con i nuovi ragazzi e con i vecchi
Questi atteggiamenti non aiutano nessuno che dovrebbe essere detto ai colpevoli
E glielo diremo
Nessuna ragione per cui — per picchiare su una pelle di poser
Nessun motivo per cui — per impedire ai bambini di entrare
Nessun motivo per cui : per approfittare delle persone che conosci
Nessuna ragione per cui - semplicemente non c'è alcuna ragione per cui.