Traduzione del testo della canzone Our Silence - Refused

Our Silence (originale)

Shut your mouth, this is the age of freedom?!
Gagged masses, who are the ones that lead us?
Disregarded system, and it’s set up by who?
Uses so many, but it benefits so few
With our silence we vote for continuation
With our silence we bow down to oppression
We try to deny, that we still have a choice
But I will bite, the hand that tries to feed us
Promises of salvation, golden dreams to assure apathy
With our silence we vote for continuation
With our silence we bow down to oppression
But will we remain content?, will we remain silent and happy?
We will remain silent, they will remain happy

Our Silence (traduzione)

Chiudi la bocca, questa è l'era della libertà?!
Messe imbavagliate, chi sono quelle che ci guidano?
Sistema ignorato ed è impostato da chi?
Ne usa così tanti, ma ne beneficia così pochi
Con il nostro silenzio votiamo per la continuazione
Con il nostro silenzio ci inchiniamo all'oppressione
Cerchiamo di negare che abbiamo ancora una scelta
Ma morderò, la mano che cerca di darci da mangiare
Promesse di salvezza, sogni d'oro per assicurare l'apatia
Con il nostro silenzio votiamo per la continuazione
Con il nostro silenzio ci inchiniamo all'oppressione
Ma rimarremo contenti?, rimarremo in silenzio e felici?
Rimarremo in silenzio, loro rimarranno felici