Traduzione del testo della canzone Perception - Refused

Perception (originale)

Pacifying, uneducating — what did you learn on TV today
Network and media controlling the masses
Feeding us lies made up to be true
By abuse use
Reality can be twisted into the reality that fits us today
Cause we never doubt the genvinety of the things they told us
We follow their rules as hypnotized fools
No questions asked but the answers are all given
And who sets the rule — who sets the rules
It serves us ideals fashion and prejudice
What better way to learn about life
Glamorizing death but hiding the real facts
Just shows the truth and its worth for us to see through their eyes
But we can see so much more then their selective subjective flow of information
We never questioned
— the integrity of their faces
— the intention behind
— the stories told to us
Cause we just follow blind

Perception (traduzione)

Pacificare, ineducare: cosa hai imparato oggi in TV
Rete e media che controllano le masse
Nutrirci bugie inventate per essere vere
Per uso improprio
La realtà può essere trasformata nella realtà che si adatta a noi oggi
Perché non dubitiamo mai della genuinità delle cose che ci hanno detto
Seguiamo le loro regole come sciocchi ipnotizzati
Nessuna domanda ma le risposte sono tutte date
E chi stabilisce le regole, chi stabilisce le regole
Ci serve la moda e il pregiudizio ideali
Quale modo migliore per imparare la vita
Affascinando la morte ma nascondendo i fatti reali
Mostra solo la verità e vale la pena di vederla attraverso i loro occhi
Ma possiamo vedere molto di più del loro flusso soggettivo selettivo di informazioni
Non ci siamo mai interrogati
— l'integrità dei loro volti
— l'intenzione dietro
— le storie che ci sono state raccontate
Perché seguiamo semplicemente alla cieca