Traduzione del testo della canzone Racial Liberation - Refused

Racial Liberation (originale)

It’s time to see, to dare and face the facts.
It’s been going on so long that
We can’t turn our backs.
No more, we need to set things straight.
We can’t
Longer have a foundation built on hate.
On lies of the white mans superiority
Whit these kind of ideals we can never achieve equality.
Racial tension
Increasing more and more.
We gotta solve these problems from the core
And I see ignorance, anxiety and fear that is breeding this hate.
We gotta
Learn and educate to get these problems solved.
Racial liberation should be our
Goal
Society still maintaining the tradition by using violence and corruption when
People are trying to listen to words that change and make a difference.
They
Scare them, oppress them until they change opinion.
By using colors they can
Still maintain conservative ways and actions that is causing so much pain.
No
No more, you can’t divide a nation.
It’s timeto rise to the racial liberation
To only see things in black and white do you think that it’s right?

Racial Liberation (traduzione)

È tempo di vedere, osare e affrontare i fatti.
Sta succedendo da così tanto tempo
Non possiamo voltare le spalle.
Non più, dobbiamo sistemare le cose.
Non possiamo
Avere più una base costruita sull'odio.
Sulle bugie della superiorità dei bianchi
Con questo tipo di ideali non potremo mai raggiungere l'uguaglianza.
Tensioni razziali
Aumentando sempre di più.
Dobbiamo risolvere questi problemi dal centro
E vedo ignoranza, ansia e paura che alimentano questo odio.
Dobbiamo
Impara ed educa per risolvere questi problemi.
La liberazione razziale dovrebbe essere la nostra
Obbiettivo
La società continua a mantenere la tradizione utilizzando la violenza e la corruzione quando
Le persone cercano di ascoltare le parole che cambiano e fanno la differenza.
Loro
Spaventali, opprimili finché non cambiano opinione.
Usando i colori possono farlo
Mantieni comunque modi e azioni prudenti che stanno causando così tanto dolore.
No
Non più, non puoi dividere una nazione.
È tempo di salire alla liberazione razziale
Per vedere le cose solo in bianco e nero pensi che sia giusto?