Traduzione del testo della canzone Reach Out - Refused

Reach Out (originale)

Lonely again, I ain’t got no friends
My emptiness begins when my work ends
Tomorrow’s Christmas
I’m gonna spend it with who?
Myself?
Or is it any use?
The rain falls down outside
As tears fall from my eyes
Another day gone by and I didn’t ever try
Try to make contact but I don’t know how
It seems so natural in my mind
I am scared, that they won’t accept me
I hide inside myself and I just let it be
The way I act, I’m so insecure
I hate myself and I’m not sure why
To hang on and with who?
If I only could find a reason to pull trough
Reach out and grab a hold
Reach out and I won’t let go
Reach out from my emptiness
Reach out, no more loneliness

Reach Out (traduzione)

Di nuovo solo, non ho amici
Il mio vuoto inizia quando il mio lavoro finisce
Domani il Natale
Lo passerò con chi?
Io stesso?
O è utile?
Fuori cade la pioggia
Mentre le lacrime cadono dai miei occhi
Un altro giorno è passato e non ci ho mai provato
Prova a contattarti ma non so come
Sembra così naturale nella mia mente
Ho paura che non mi accettino
Mi nascondo dentro di me e lascio che sia
Il modo in cui agisco, sono così insicuro
Mi odio e non sono sicuro del perché
Per tenere duro e con chi?
Se solo potessi trovare un motivo per andare a fondo
Allunga una mano e afferra una presa
Contattami e non ti lascerò andare
Allunga una mano dal mio vuoto
Raggiungi, non più solitudine