Traduzione del testo della canzone The Marlboro Man Is Dead - Refused

The Marlboro Man Is Dead (originale)

A role model so daring and bold
You were suckers for believing it
'Cause the problem is
The Marlboro man is dead
He died of lung cancer, what an example
What a travesty, commercially
Forced to habit in search for acceptance
Making truth about lies that is sucking you dry
You were suckers for believing it
What about me, the air I breathe?
What fucking effect will it have on me?
Unclean, uncool, unhealthy and unpure
At least show me some respect
And I’ll show you some back

The Marlboro Man Is Dead (traduzione)

Un modello così audace e audace
Eravate degli idioti a crederci
Perché il problema è
L'uomo Marlboro è morto
È morto di cancro ai polmoni, che esempio
Che parodia, commercialmente
Costretto all'abitudine alla ricerca dell'accettazione
Dire la verità sulle bugie che ti stanno risucchiando
Eravate degli idioti a crederci
E io, l'aria che respiro?
Che cazzo di effetto avrà su di me?
Impuro, infreddolito, malsano e impuro
Almeno mostrami un po' di rispetto
E te ne mostro un po'