Traduzione del testo della canzone Worthless Is The Freedom Bought... - Refused

Worthless Is The Freedom Bought... (originale)

From here to the cemetary, from here to the grave
How many did your democracy save?
Clean slate, state oppression and yeah!
Once again, like a thousand times before
A thousand victims more
Take aim at the have-nots as always
Once again the freedom’s being bought at the expense of truth
From here to the cemetary, from here to the grave
How many did your democracy save?
Your beautiful world is dead
It will die a thousand times
Your beautiful world is dead
I will watch it expire
Your beautiful world is dead
It’s time to kill this lie
Your beautiful world is dead
It died a thousand times
Bloodred, pitch black, yeah!
Tired of being expendable in their community
And while you swallow every image they present
We’ll sing the songs to fan the flames of discontent

Worthless Is The Freedom Bought... (traduzione)

Da qui al cimitero, da qui alla tomba
Quanti ne ha salvati la tua democrazia?
Lavagna pulita, oppressione statale e sì!
Ancora una volta, come migliaia di volte prima
Mille vittime in più
Prendi di mira i poveri come sempre
Ancora una volta la libertà viene acquistata a scapito della verità
Da qui al cimitero, da qui alla tomba
Quanti ne ha salvati la tua democrazia?
Il tuo bel mondo è morto
Morirà mille volte
Il tuo bel mondo è morto
Lo guarderò in scadenza
Il tuo bel mondo è morto
È ora di uccidere questa bugia
Il tuo bel mondo è morto
È morto mille volte
Rosso sangue, nero come la pece, sì!
Stanchi di essere sacrificabili nella loro comunità
E mentre ingoi ogni immagine che presentano
Canteremo le canzoni per alimentare le fiamme del malcontento