Traduzione del testo della canzone Egoísmo - Reincidentes

Egoísmo (originale)

Ni te me acerques, no me vas a encontrar jamás
No te me arrimes, con tu desprecio y tu «razón»
No me tientes, ni con poder, ni papel, ni metal
No necesito tu «valentía» ni tu ambición
Si no das el sentido a mi vida
Será mucho mejor
Si no está nunca aunque te lo pida
Brilla más mi interior
Beligerancia, miedo a ser el perdedor
Contra sustancia, compartir y comprensión
Intolerancia, parapetos para el dolor
Tanta importancia, que no se pueda tú y yo
Si no das el sentido a mi vida
Será mucho mejor
Si no está nunca aunque te lo pida
Brilla más mi interior
Quieres ser motor de mi pasión
De la suerte y la imaginación
Seguiré infeliz hasta que
Llegue el último de la cola y diga que
Ya puedo ser como todos
No simplifiques, malo, bueno, regular
No me compliques con lo de ser superior
No me limites y conveniencia y caridad
Y no me obligues, no, a querer ser más de lo que soy
Si no das el sentido a mi vida
Será mucho mejor
Si no está nunca aunque te lo pida
Brilla más mi interior
Si no das el sentido a mi vida
Será mucho mejor
Si no está nunca aunque te lo pida
Yo sé que será siempre mucho mejor

(traduzione)

Non avvicinarti a me, non mi troverai mai
Non avvicinarti a me, con il tuo disprezzo e la tua "ragione"
Non tentarmi, non con il potere, non con la carta, non con il metallo
Non ho bisogno del tuo "coraggio" o della tua ambizione
Se non dai un senso alla mia vita
sarà molto meglio
Se non c'è mai anche se te lo chiede
Il mio interno brilla di più
La belligeranza, la paura di essere il perdente
Contro la sostanza, la condivisione e la comprensione
Intolleranza, parapetti per il dolore
Tanta importanza che io e te non possiamo
Se non dai un senso alla mia vita
sarà molto meglio
Se non c'è mai anche se te lo chiede
Il mio interno brilla di più
Vuoi essere il motore della mia passione
Di fortuna e fantasia
Rimarrò infelice fino a quando
Vieni all'ultimo della fila e dillo
Posso essere come tutti
Non semplificare, cattivo, buono, giusto
Non complicarmi con l'essere superiore
Non limitarmi e convenienza e carità
E non costringermi, no, a voler essere più di quello che sono
Se non dai un senso alla mia vita
sarà molto meglio
Se non c'è mai anche se te lo chiede
Il mio interno brilla di più
Se non dai un senso alla mia vita
sarà molto meglio
Se non c'è mai anche se te lo chiede
So che sarà sempre molto meglio