Traduzione del testo della canzone El Gran Engaño - Reincidentes

El Gran Engaño (originale)

Érase una gran ciudad
A una exposición pegada (una cita universal)
Los avances de la humanidad
Con orgullo se mostraban (enmascarando la ciudad)
Celebraron quinientos años
De un encuentro de amistad
Genocidio de un pueblo
Que aún lucha por sobrevivir
El gran engaño del 92
Nos condenaron a pagar, pagar y pagar
En pro de la seguridad
Las calles fueron tomada (estado policial)
Dando la espalda a la realidad
La gente vivía engañada (miseria de verdad)
Confundidos no vieron que
Todo aquello era degradación
Chuparon el caramelo
Y en Octubre se acabó
El gran teatro del 92
Espejo falso de la realidad
Perpetuando nuestra colonización
Nos condenaron a pagar, pagar y pagar
El gran engaño del 92
Espejo falso de la realidad
Perpetuaron nuestra colonización
Y nos condenaron a pagar, pagar y pagar
Sus pabellones
Sus azafatas
Y sus piratas en sus carabelas
Sus cara de pelas
Roen como ratas
Y nos condenaron a pagar, pagar y pagar

El Gran Engaño (traduzione)

C'era una volta una grande città
A una mostra incollata (un appuntamento universale)
I progressi dell'umanità
Hanno mostrato con orgoglio (mascherando la città)
festeggiato cinquecento anni
Da un incontro di amicizia
genocidio di un popolo
ancora lottando per sopravvivere
La grande bufala del '92
Ci hanno condannato a pagare, pagare e pagare
Per motivi di sicurezza
Le strade sono state prese (stato di polizia)
Voltando le spalle alla realtà
La gente viveva ingannata (vera miseria)
Confusi non l'hanno visto
Tutto ciò era degrado
Hanno succhiato le caramelle
E ad ottobre è finita
Il grande teatro del '92
falso specchio della realtà
Perpetuando la nostra colonizzazione
Ci hanno condannato a pagare, pagare e pagare
La grande bufala del '92
falso specchio della realtà
Hanno perpetuato la nostra colonizzazione
E ci hanno condannato a pagare, pagare e pagare
i loro padiglioni
Le tue hostess
E i loro pirati nelle loro caravelle
il suo volto nudo
Rosicchiano come topi
E ci hanno condannato a pagare, pagare e pagare